Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you said is true
what? what i said is true
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
who is
sino si
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you said
sabi mo eh
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you said so
tulad ng say so
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, you said so
okay, sinabi mo eh
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you love me
mahal moko
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that's what you said
iyan ang sinabi ko
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember what you said
remember that i said
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time you said you were
sa tuwing titingnan kita, namimiss ng pintig ng aking puso
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said youre gonna sleep
sabi mo tutulog kana
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you don't understand.
sabi mo dika nakaka intindi.
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you could never recover
nasabi mo na hindi mo na mababawi
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: