Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as you told me
gaya ng sabi mo sa akin
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything you told me
kinikimkim ko lahat
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
told me
may nagsabi sa akin
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have told me
get rid of the moneyless day early
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me to fuck you.
bilang pagka tao
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you told me
iyan ang sinabi ko
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told me
sinabi mo sa akin chat ka niya
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told me
sinabi niya sa akin
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you already told me about that
ok alam ko na sinabi mo na sa akin kahapon
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come they told me
maam pasettle nalang po ng balance niyo sa table salamt po
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember what you told me yesterday
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you told me you're on your awy
but you told me you 're on your awy
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry i thought you told me yuck
okay i thought you said you were sorry
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me you text me when you get home in
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember what you told m
naalala mo ba yung sinabe mo saaken
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told me to take them.
wala ako sinabi ky ma'am andrea sir
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you told your parents?
sinabi mo sa mga magulang mo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom told me to do something
mommy doing something
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me where to shop.
sinabi niya sa akin kung saan mamalengke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he told me about you
kasi sinabi nya
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: