Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you were.
ikaw kaya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as you were
utos ng paghahanda
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were my home
ikaw ang aking tahanan
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were gay then.
bakla ka rin noon, di ba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you were born
anong tagalog nang yuo are be perfect
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were very brave.
matapang ka talaga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while you were sleeping
habang natutulog ka
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were real,
akala ko totoo ka,
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were never satisfied
hindi nasiyahan
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: