Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are always in my heart and mind
lagi kitang pinag darasal
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your always here in my heart
ang lagi mong nandito sa puso ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
u always in my heart
palagi kang nasa puso ko
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your always number one in my heart
ikaw ang na ngunguna sa puso ko
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always in my heart
lagi kang nasa puso't isipan namin
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your my heart and soul
half my soul
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always in my mind
pagmamalasakit sa iyong trabaho
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm always in my mind
pabago bago ang isip ko
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and your picture in my heart and spirit
ay mananatiling maganda at bata
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always on my mind, forever in my heart
always in my heart and on my mind…❤️❤️
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always keep you very special in my heart
tumakbo siya at tinakbo ang kanyang sumbrero
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
i just relax your heart and mind
relax lang puso at isip
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your always in our thoughts forever in our heart
tagalog
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though you're gone you wre always in ky heart and mind
even though you're gone you wre always in ky heart and mind
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn’t let u go you always in my heart
hindi ko inakalang lagi kang nasa puso ko.
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your always in our thoughts
ang lagi mong nasa isipan ko
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the flesh of my heart and my mind
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't get you out of my heart and mind
english of hindi ko man nasasabi sayo pero pinagmamalaki kita sa lahat ng bagay hindman tao pero kahit sa isip ko the best ka
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love how my heart and mind at peace right now
nais ko ang masayang puso at kapayapaan ng isip mo
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace of heart and mind always abide
lugar na paborito kung puntahan dito ko natatagpuan ang katahimikan at kapayapaan sa isip ko.
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: