Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like a child
parang bata kapa
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like a child's mind
sinasaktan mo lang sarili mo
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems like a child
parang kailan lang bata pa na wala pang arte kung anong muka ang maipapakita nila sa iba
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your love is like a shit
fucked love
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im done for being like this
tapos na ako sa aking bahagi
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like a child who knows nothing of the world
batang nag iisa
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your poop is poop like a rabbit
ang tae ay tae daw ligit
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like a mess
mukha akong gulo
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your being kind with me
salamat sa iyong pagiging mabait sa akin
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel like a boss
like a boss
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not used to you being like that
ganyan ako pag naiinis
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look like a ninja
hitsura ng isang ninja
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
like a russian name.
parang russian ang pangalan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sounds like a mother
katunog ng salitang nanay
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
treat you like a friend
tratuhin kita na parang kaibigan
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sure you'll hire me huh if you don't think like a child
tiyaka mo na ako yabangan huh pag di kana isip bata mag isip
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shine bright like a diamond.
pumasok siya na parang naninira ng bola.
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like a book your face isl thick
parang libro lang, ang kapal ng isl ng mukha mo.
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just don't feel like a human being
kapag meron ka ng tinatapakang tao
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you think your being sweet to you. she loves you but your true unified mumuka just stupid
akala mo yong pagiging sweet niya sayo. mahal ka na nya pero yong totoo pinag mumuka ka lang tanga
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: