Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apple of my eye
apple of my eye
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are the apple of my eye
ikaw ang aking paboritong makita sa aking mga mata
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the apple of my eyes
idyomatikong
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are the apple of my eyes
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im the apple of her eyes
ako ang apple of her eyes
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the apple of her eyes
ako ang apple of her eyes
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grapes of my eye
ubas ng aking mata
Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
your the best of my everyday and forever
ikaw ay palaging magiging aking matalik na kaibigan magpakailanman
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is an apple of her mother's eye
masisipag ang mga anak ko
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalinhagang salita she's the apple in my eyes
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your the answer to all my prayer
i pray to god that he be kind to you just like you were to us.
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eye hurts
masambol ang mata ko
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are just the most beautiful of my eyes
ikaw lang maganda sa mata ko
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consume your the food
ubusin mo ang pagkain
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm your the one
i 'm your the one.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you get to think of my eyes
makuha ka sa tingin ng aking mga mata
Last Update: 2018-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eyes
pwde bang ipatingin mga mata ko
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my sight lest my eyes be darkened
alis ka sa harapan ko bago madilim ang paningin ko
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eyes say
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eyes innocent
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: