Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your wish is granted
ipinagkaloob ang aking nais
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your wish is granted
ipinagkaloob ang iyong nais
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your wish is my command
ang aking hiling ay ang iyong utos
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
your wish is your command
ang aking hiling ay ang iyong utos
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your wish is already granted
your wish is already granted
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as your wish
ayon sa gusto mo
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish is granted
ipinagkaloob ang aking nais
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my wish is granted
ito yun mecca lahat ng hilig mo ai nagkatotoo
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your wish be granted
nawa ay mapagbigyan ang iyong hiling
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my only wish is your safety
nais ko sa iyo ang kalusugan at kaligtasan
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my wish is granted ng mga kids
ipinagkaloob ang aking nais
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we will make your work against your wish
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i fully make your wish come true
i hope i fully make your wish come true
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may god grant your wish on your special day
pagbigyan sana ng diyos
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my wish is just you're always healthy
my wish is just you're always healthy
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: