Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm just waiting for you
gipukaw
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just here waiting for you
nandito lang ako naghihintay
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting for you to tell me
bakit ngayon kalang nag chat kanina pa ako nag hihintay sayo
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still waiting for you to comeback
maghihintay ako sa pagbabalik mo
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for you to think abiout it
papasok ka bukas
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just waiting for god's will
i 'm just waiting for god' s will.
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just waiting for may quade'r
naghihintay lang ako
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be waiting for you to get home
give and take
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for you to say that
im promise you
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know that i'm waiting for you
𝔾𝕦𝕤𝕥𝕠 𝕜𝕚𝕥𝕒 𝕡𝕚𝕣𝕠 𝕒𝕪𝕒𝕨 𝕞𝕠 𝕤𝕒𝕜𝕚𝕟
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im waiting for you to come home
hihintayin ka naming umuwi
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting for you to chat for at least a few times
matutulog na nga lang ako pasensiya na salamat sa lahat
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for you to feel what i've felt
waiting for you to feel what i 've felt.
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just waiting for daddy, he's on his way here
hinihintay ko lang si daddy, papunta siya dito
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby was waiting for you to her birthday
kasi sabi mo eh.
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's okay for you to chat
gnu ka😊😊
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just here to wait for you to get tired of the things you do
andito lang ako mag hihintay na magsawa ka sa mga pinag gagawa mo
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still here waiting for you to come back even though i know you already love someone else
nandito pa rin ako naghihintay na bumalik ka kahit alam kong may mahal ka nang iba
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey i just had a little chat hahahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh chat for at least five hours right now offline wait for you to chat
hoy talagang dimo lang ako chat hah kanina ko pa po iniintay chat mo wala kalang chat kahit isa limang oras kanang offline bakit ano ba pinag kaka abalahan mo hah dimo ba alam na may nag iintay sayo dito nag aalala sayo hah nakakainis lang para akong tanga nag iintay sayo sa chat mo
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday pang,even if you not with us on you're special day we love and we miss you.we will be waiting for you to come home
maligayang kaarawan pang, kahit na hindi ka kasama namin sa iyong espesyal na araw lagi ka naming minamahal at namimiss. hihintayin ka naming umuwi
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: