From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so what makes you deny the retribution?
Пас чист, ки бо ин ҳол туро ба дурӯғ шуморидани қиёмат вомедорад?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what! makes he the gods a single allah?
Оё ҳамаи худоёнро як худо гардонида аст?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do what you are commanded!
Бингар, ки чӣ меандешӣ».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now do what ye are commanded!"
Акнун бикунед он чӣ шуморо мефармоянд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now do what you are commanded.’
Акнун бикунед он чӣ шуморо мефармоянд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so do what you want, and so will we.”
Ту ба кори худ пардоз ва мо низ ба кори худ мепардозем».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not wrong your souls in these months.
Дар он моҳҳо бар хештан ситам макунед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
had i said it, you would have known it. you know what is in my soul, and i do not know what is in your soul.
Агар ман чунин гуфта будам, Ту худ медоннстӣ, зеро ба он чӣ дар замири ман мегузарад, доноӣ ва ман аз он чӣ дар зоти Туст, бехабарам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not let your soul be wasted in regrets for them; allah has knowledge of all they do.
Набояд, ки ҷони ту ба хотири онҳо дучори андӯҳ, шавад. Зеро Худо ба корҳое, ки мекунанд, огоҳ аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do what you will; surely he sees the things you do.
Ҳарчи мехоҳед бикунед, Ӯ ба корҳоятон биност!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what make me think
what makes me think
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 33
Quality:
do on your part what you can, o people, i will do what i will.
Эй қавми ман, шумо ҳамчунон, ки ҳастед, ба кори худ машғул бошед ва ман ҳам ба кори худ машғул мешавам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
take time to make your self batter
bisaya
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
now surely allah makes err whom he pleases and guides aright whom he pleases, so let not your soul waste away in grief for them; surely allah is cognizant of what they do
Набояд, ки ҷони ту ба хотири онҳо дучори андӯҳ, шавад. Зеро Худо ба корҳое, ки мекунанд, огоҳ аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not confirm the marriage tie until the writing is fulfilled. and know that god knows what is in your souls, so beware of him.
Вале дар ниҳон бо онон ваъда наниҳед, магар он ки ба тарзе некӯ сухан гӯед; ва оҳанги бастани никоҳ макунед то он муддат тамом шавад ва бидонед, ки Худо ба он чӣ дар дил доред, огоҳ аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and make your denial of it your vocation?
Ва насиби худро дар дурӯғ ҳисобидани он қарор медиҳед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and in your souls [as well].
ва низ дар вуҷуди худатон.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avarice attends the souls, but if you do what is good and are cautious, surely, allah is aware of what you do.
Ва бахиливу мумсиқӣ бар нафсҳои мардум ғалаба дорад. Ва агар некӣ ва парҳезгорӣ кунед, Худо ба ҳар чӣ мекунед, огоҳ аст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot make your default active alarm calendar read-only.
Оё ҳақиқатан мехоҳед% 1 - и хотиррасонии интихобшударо ҳузф кунед? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for whatever good deed you send on before you for your souls, you will find it with god.
Ва ҳар хайреро, ки барои худ пешопеш бифиристед, онро назди Худо хоҳед ёфт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: