From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and we sent down iron, in which is violent force, and benefits for humanity. that god may know who supports him and his messengers invisibly.
Ва оҳанро, ки дар он нерӯе сахт ва фоидаҳое барои мардум аст, фурӯд овардем то Худо бидонад чӣ касе ба нодида Ӯ ва паёмбаронашро ёрӣ мекунад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the best community that ever emerged for humanity: you advocate what is moral, and forbid what is immoral, and believe in god.
Шумо беҳтарин уммате ҳастед аз миёни мардум падидомада, ки амр ба маъруф ва наҳй аз мункар мекунед ва ба Худо имон доред.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “thus said your lord, `it is easy for me, and we will make him a sign for humanity, and a mercy from us. it is a matter already decided.'“
Гуфт: «Парвардигори ту инчунин гуфтааст: «Ин барон ман осон аст. Мо он писарро барои мардум оятеву бахшоише кунем ва ин корест ҳатмӣ ва поёнёфта».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they do not value god as he should be valued, when they say, “god did not reveal anything to any human being.” say, “who revealed the scripture which moses brought—a light and guidance for humanity?”
Вақте ки мегӯянд, ки Худо бар ҳеҷ инсоне чизе нозил накардааст, Худоро ончунон, ки лоиқи Ӯст, нашинохтаанд, бигӯ: «Китоберо, ки Мӯсо барои рӯшноӣ ва ҳидояти мардум овард, чӣ касе бар ӯ нозил карда буд?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
