Results for initiates translation from English to Tajik

indeed it is he who initiates and redoes.
Ӯст, ки нахуст меофаринад ва пас аз марг зинда месозад.

say, “god initiates creation, and then repeats it.
Бигӯ: «Худои якто махлуқотро меофаринад ва боз зинда мекунад.

it is he who initiates creation, and then repeats it, something easy for him.
Ӯст, ки мавҷудотро меофаринад, сипас онҳоро бозмегардонад.

have they not seen how allah initiates the creation, then will create it again?
Оё намебинанд, ки Худо чӣ гуна махлуқро меофаринад ва пас аз нестӣ бозаш мегардонад?

allah initiates the creation, then will create it again – then it is to him that you will return.
Худо мавҷудотро меофаринад, он гоҳ дигар бора бозмегардонад, он гоҳ ҳама ба сӯи Ӯ бозгардонда мешавед.

or he who initiates the creation, then will create it again, and he who provides you sustenance from the skies and the earth?
Ё он ки махлуқотро меофаринад, сипас онҳоро бозмегардонад ва он, ки аз осмону замин ба шумо рӯзӣ медиҳад.

and it is he who initiates the creation, and will then create it again – and this, according to you, should be easier for him!
Ӯст, ки мавҷудотро меофаринад, сипас онҳоро бозмегардонад. Ва ин кор бар Ӯ осонтар аст.

cannot initiate the %1 protocol
Қодир ба роҳандозии қарордоди% 1 набудам