Results for judge translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

judge

Tajik

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

judge fault

Tajik

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how judge ye?

Tajik

Чӣ гуна ҳукм мекунед?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

how do you judge?

Tajik

Чӣ гуна ҳукм мекунед?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

evil is what they judge.

Tajik

Чӣ бад ҳукм мекунанд!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how badly they judge!

Tajik

Чӣ бад доварӣ мекунанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

evil it is that they judge.

Tajik

Чӣ бад доварӣ мекунанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

evil is it that they judge!

Tajik

Чӣ бад ҳукм мекунанд!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ah, evil is that they judge!

Tajik

Огоҳ бошед, ки бад доварӣ мекунанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

evil is that which they judge.

Tajik

Чӣ бад доварӣ мекунанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

evil is that which they judge!

Tajik

Чӣ бад ҳукм мекунанд!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he is the knowing judge."

Tajik

Зеро Ӯст ҳукмкунандаву доно!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

now surely evil is what they judge.

Tajik

Огоҳ бошед, ки бад доварӣ мекунанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the god (or judge) of mankind,-

Tajik

Худои мардум,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how could you judge this to be so?

Tajik

Чӣ тавр доварӣ мекунед?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said: 'my lord, judge in truth.

Tajik

Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ба ҳақ довари кун.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said, “my lord, judge with justice.”

Tajik

Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ба ҳақ довари кун.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is the best judge and all-knowing."

Tajik

Зеро Ӯст ҳукмкунандаву доно!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

god will judge between them regarding their differences.

Tajik

Ва Худо дар он чӣ ихтилоф мекунанд, миёнашон ҳукм хоҳад кард.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is the great judge, the all-knowing.”

Tajik

Зеро Ӯст ҳукмкунандаву доно!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,877,227,150 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK