Results for just because i am not crying does n... translation from English to Tajik

i am not your guardian'
Ва ман нигаҳбони шумо нестам».

i am not your keeper".
Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».

i am not a guardian over you.
Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».

say "i am not your keeper.
Бигӯ: «Ман корсози шумо нестам».

and i am not a keeper over you.
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!

and i am not over you a manager."
Ва ҳар ки гумроҳ гардад, ба зиёни худ ба гумроҳӣ афтодааст. Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».

and i am not one to drive away the believers.
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.

and i am not about to drive away the believers.
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.

all glory to god, i am not an idolater."
Пок аст Худо ва ман аз мушрикон нестам!»

"i am not one to drive away those who believe.
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.

'i am not in error, my nation' he replied. 'i am a messenger from the lord of the worlds
Гуфт: «Эй қавми ман, гумроҳиро дар ман роҳе нест, ман паёмбаре аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониёнам.

exaltations be to allah! i am not among the idolaters'
Пок аст Худо ва ман аз мушрикон нестам!»

to god be glory! and i am not among the idolaters.'
Пок аст Худо ва ман аз мушрикон нестам!»

(noah) said, "my people, i am not in any error, rather i am a messenger from the lord of the universe,
Гуфт: «Эй қавми ман, гумроҳиро дар ман роҳе нест, ман паёмбаре аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониёнам.

god is holy; i am not one of those who associate partners with god."
Пок аст Худо ва ман аз мушрикон нестам!»

i am not (supposed) to watch over you (all the time)".
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!

'how shall i bear a son' she answered, 'when i am not touched by a human and not unchaste'
Гуфт: «Аз куҷо маро фарзанде бошад, ҳол он ки ҳеҷ башаре ба ман даст назадааст ва ман бадкора ҳам набудаам».

he replied, "my people, i am not a fool but a messenger of the lord of the universe.
Гуфт: «Эй қавми ман, дар ман нишонае аз бехирадӣ нест, ман паёмбари Парвардигори ҷаҳониёнам.

i and whosoever followeth me - glory be to allah! - and i am not of the idolaters.
Ману пайравонам ҳамагонро бо далелу ҳуҷҷат ба сӯи Худо мехонем. Пок аст Худо ва ман аз мушрикон нестам!»