Results for logout translation from English to Tajik

logout
Хуруҷ

cvs logout
Ғайри фаъол сохтан аз Сvs

lock/ logout
Қулф/ Баромаданcomment

confirm logout
& Хуруҷи системаро тасдиқ кунед

kde logout was canceled
Баромадани kde қатъ карда шудname

logout canceled by '%1 '
Хуруҷ манъ карда шуд бо '% 1'

configure the session manager and logout settings
Танзимоти мудири сассияҳо ва хуруҷкунӣname

desaturate the desktop when displaying the logout dialog
name

check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
Ин интихоботро интихоб кунед, агар шумо хоҳед ки роҳбари сессия қуттии диалогро барои тасдиқ кардани баромадани аз система ба шумо нишон диҳад.

if you leave kde applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
Агар шумо ҳангоми хориҷшавӣ аз система kde замимаҳоро кушода боқӣ монед, онҳо ҳангоми бозворидшавӣ ба таври худкор бозоғоз меёбанд.

changed language settings apply only to newly started applications. to change the language of all programs, you will have to logout first.
Танзимоти таъғири ёфтаи забон фақат дар мавриди барномаҳое, ки тоза шурӯъ шудаанд, амалӣ мешаванд. Барои таъғири забон тамоми барномаҳо, бояд ибтидо аз система хориҷ шавед.

session manager you can configure the session manager here. this includes options such as whether or not the session exit (logout) should be confirmed, whether the session should be restored again when logging in and whether the computer should be automatically shut down after session exit by default.
Диспетчер сеанса Здесь осуществляется настройка менеджера сеансов. Это включает в себя такие опции, как подтверждение выхода из kde, восстановление параметров завершающегося сеанса при следующем запуске kde и автоматическое выключение компьютера после выхода из системы.