From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not your turn to roll!
Ҳоло навбати шумо аст!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is not going to be installed
аммо ин насб карда намешавад
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not for them to make the choice.
Вале онҳоро тавони ихтиёр нест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a jest.
ва сухани ҳазл нест!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is not installed
аммо ин насб нашудааст
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is not amusement.
ва сухани ҳазл нест!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is not a frivolity.
ва сухани ҳазл нест!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
due to a bug, it is not possible to remove the last element.
Аз сабаби хатогӣ, элементи охиронро нобуд сохта намешавад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is not for the believers to march forth all together.
Ва натавонанд мӯъминон, ки ҳамагӣ ба сафар раванд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.
ва агар ҳам пок нагардад, чизе бар зиёни ту нест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is not a thing for amusement.
ва сухани ҳазл нест!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in reality, it is not from god. they knowingly ascribe false statements to god.
Ва худ медонанд, ки бар Худо дурӯғ мебанданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is not the word of an accursed devil.
Ва он сухан сухани шайтони раҷим нест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is not (the purpose of) allah to let you know the unseen.
Меозмояд, то нопокро аз пок ҷудо созад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not but a message and a clear qur'an
Он чӣ ба ӯ омухтаем, панду Қуръоне равшангар аст,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not [befitting] for allah to take a son; exalted is he!
Насазад Худовандро, ки фарзанде бигирад. Пок аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is not the word of a poet; little do you believe.
на сухани шоире. Чӣ андак имон меоварад!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is not the speech of a poet—little do you believe.
на сухани шоире. Чӣ андак имон меоварад!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yet it is not thy concern if he grow not (in grace).
ва агар ҳам пок нагардад, чизе бар зиёни ту нест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is not the speech of a poet; how little do you believe!
на сухани шоире. Чӣ андак имон меоварад!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: