From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
next
Навбатӣ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
& next
& Нав
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
find next
Ҷустуҷӯи дигар
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& next card
& Корти навбатӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
next: %1
Навиштаҷотҳо@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utill next time
ครั้งต่อไป utill
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
media next
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& next article
& Мақолоти навбатӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
next scheduled date and time of the alarm
Санаи навбатӣ ва муддати хотиррасонӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the new window manager will be used when kde is started the next time.
Новый диспетчер окон будет использоваться со следующего запуска kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the nepomuk server is not running. the settings will be used the next time the server is started.
Сервер nepomuk не запущен. Изменения параметров вступят в силу при следующем запуске сервера.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the language for this application has been changed. the change will take effect the next time the application is started.
Язык интерфейса приложения изменён. Это изменение вступит в силу при следующем запуске приложения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the nepomuk server is not running. the settings have been saved and will be used the next time the server is started.
Сервер nepomuk не запущен. Изменения параметров были сохранены и вступят в силу при следующем запуске сервера. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can see all available kate plugins. those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time kate is started.
Дар ин ҷо шумо метавонед ҳамаи моделҳои имконпазири kate- ро дида метавонед. Онҳое, ки бо қайд бор шудаанд бори дигар ҳангоми бозоғозёбии kate бор карда мешаванд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. when the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login information next time yousubmit this form.
& ÐанÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the default color for function number 1. please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, thesetting will be shown next time you define a new function at number 1.
Ранги пешфарзӣ барои функсияи рақами 1. Таваҷҷӯъ кунед, ки ранг танҳо барои функсияи нав истифода мешавад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the default color for function number 10. please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
Ранги пешфарзӣ барои функсияи рақами 10. Таваҷҷӯъ кунед, ки ранг танҳо барои функсияи нав истифода мешавад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
when he had furnished them with provisions, he said, "next time, bring me your other brother from your father. as you can see, i give each of you a certain amount of grain; i am a polite host.
Чун борҳояшонро муҳайё сохт, гуфт: «Бародари падариятонро низ назди ман биёваред, оё намебинед, ки паймонаро комил адо мекунам ва беҳтарин мизбонам?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
