Results for read the book translation from English to Tajik

and the book inscribed
ва қасам ба китоби навишташуда,

and by the book inscribed.
ва қасам ба китоби навишташуда,

and by the book in lines
ва қасам ба китоби навишташуда,

commemorate enoch in the book.
Ва дар ин китоб Идрисро ёд кун.

mention in the book, moses.
Ва дар ин китоб Мӯсоре ёд кун.

by the book (torah) written
ва қасам ба китоби навишташуда,

tell also of idris in the book.
Ва дар ин китоб Идрисро ёд кун.

could not read the temp file %1.
Файли муваққати% 1 хонда нашуда истодааст.

o people given the book(s)!
Эй аҳли китоб, дар дини хеш аз ҳад нагузаред ва дар бораи Худо ҷуз сухани ҳақ магӯед. Албатта Исо — писари Марям, паёмбари Худо ва калимаи Ӯ буд, ки ба Марямаш афканд ва рӯҳе аз Ӯ буд.

and the quran, the book of wisdom,
Савганд ба Қуръони ҳикматомез,

by the book that makes things clear,
Савганд ба ин китоби равшангар!

say, “o people given the book(s)!
Бигӯ: «Эй аҳли китоб, оё моро сарзаниш мекунед?

yet they both read the book. and those who do not know say like their saying.
Ҳамчунин онҳо, ки ноогоҳанд сухане чун сухани онон гӯянд.

and by oath of the groups that read the qur’an.
савганд ба он фариштагон, ки зикри Худоро мехонанд,

command ye mankind to piety and forget yourselves, the while ye read the book!
Оё дар ҳоле ки китобро мехонед, мардумро ба некӣ фармон медиҳед ва худро фаромӯш мекунед?

you also read the scriptures, why do you then not understand?
Оё ақлро кор намефармоед!

you may not have permissions to read the file or open the folder.
Мумкин аст иҷозати хонандаи файл ва ё боз кардани шохаро надошта бошед.

could not read the keyboard layout file '%1 '. %2
Файли нақшаи '% 1' хонда натавонист!

lo! therein verily are portents for those who read the signs.
Дар ин ибратҳост барои ибратгирандагон.

and when the books are spread,
ва чун саҳифаҳо боз шаванд,