From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quindi le chiede chi sia l´innamorato e adalgisa indica pollione, che sta sopraggiungendo proprio in quel momento.
norma asks adalgisa to describe the man whom she loves. responding, she tells her that he is a roman and, at that moment, turns to indicate that it is pollione who is just then entering the room.
progetto di giovanni carrada in collaborazione con gilberto corbellini, a cura di giovanni carrada per la parte scientifica e di cristiana perrella per la parte artistica.
project by giovanni carrada in collaboration with gilberto corbellini, curated by giovanni carrada for the scientific contents and cristiana perrella for the artistic selection.
diritto di propriet il ricorrente signor vincenzo perrella un cittadino italiano con sentenza novembre la corte ha concluso per la violazione dell articolo protezione della propriet del protocollo n ed ha affermato che la questione ...
the applicant vincenzo perrella is an italian national in a judgment of november the court found that there had been a violation of article of protocol no protection of property and held that the matter ...
le nuove età della vita”, in programma, fino al 1 aprile, alla triennale di milano, con la curatela di cristiana perrella.
the new age of life" on until april 1 at the milan triennial, curated bycristiana perrella.
con la natura, con la luce, con gli elementi e di conseguenza con dio. la cappella è inserita all'interno del parco privato della famiglia perrella che si estende su un ampio territorio collinoso coperto da boschi.
with nature, with light, with the elements and, consequently, with god. the chapel stands in the private estate of the perrella family, which extends on a vast hilly area covered by woodland.
(lodi, 1897 - barcellona, 1937) luigi camillo berneri nacque il 20 luglio 1897 a lodi, in lombardia. suo padre era un segretario comunale autodidatta, la madre - adalgisa fochi - era una maestra elementare, autrice di testi di pedagogia, impegnata in conferenze e attività di promozione dell'alfabetizzazione.
luigi camillo berneri was born on 20th july 1897 in lodi, in lombardy, northern italy. his father was a self-educated local civil servant; his mother, adalgisa fochi, a primary school teacher who wrote on education, and was involved in conferences and projects for the promotion of literacy.