From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what reason can you give for such glad news?"
Ба чӣ чиз муждаам медиҳед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neither can i help you nor can you give me help.
На ман фарёдраси шумоям, на шумо фарёдраси ман.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nay! but you give the lie to the judgment day,
Не, не шумо рӯзи ҷазоро дурӯғ меҳисобед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(god) will ask them on that day: "what answer did you give the apostles?"
Ва рӯзе, ки Худо нидояшон кунад ва гӯяд: «Паёмбаронро чӣ гуна қабул кардед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beware; if you give no heed, know that our messenger's duty is only to give the clear delivery.
Агар рӯйгардон шавед, бидонед, ки вазифаи паёмбари Мо расонидани паёми равшани Худованд аст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you give the lie (to the messenger), then many nations before you also gave the lie (to their messengers).
Агар шумо такзиб мекунед (дурӯғ мебароред), мардумоне ҳам, ки пеш аз шумо буданд, такзиб мекарданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
