Results for subfolders translation from English to Tajik

subfolders:
Зеркаталогҳо:

retrieving subfolders
Қабул намудани зерпапкаҳо

& include subfolders
& Зерфеҳристро дар бар мегирад

creating subfolders on server
Эҷоди зерпапкаҳо ба сервер

current folder & all subfolders
Папкаи & imap дорои зерпапкаи зерин аст:

& resource folders are subfolders of:
Папкаи & imap дорои зерпапкаи зерин аст:

check this box to search in all subfolders.
Истифодаи полоягар ("% 1")

apply changes to all subfolders and their contents
Истифодоти таъғирот ба тамоми зеркаталогҳо ва оканоти онҳо

whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.
Муйян кунед, ки оё зеркаталогҳо барои эҷоди тасвирҳои галерея бояд ба ҳисоб гирифта мешаванд ё не.

kmail will now create the required groupware folders as subfolders of %1; if you do not want this, cancel and the imap resource will be disabled
Дарҳол папкаҳои дархостӣ барои мапбаъи imap ҳамчун зерпапкаи% 1 эҷод карда мешавад. Агар инро иҷро кардани набошед, ба рӯи "Не" пахш кунед

are you sure you want to refresh the imap cache of the folder %1 and all its subfolders? this will remove all changes you have done locally to your folders.
Оё мутмаинед, ки мехоҳед кеши папкаи imap- и% 1- ро бо тамоми зерпапкаҳо бозсозӣ кунед? Тамоми тағйиротҳое, ки дар папкаи локалӣ бо шумо иҷро шуда буд, гум мешаванд

are you sure you want to delete the folder %1 and all its subfolders, discarding their contents? beware that discarded messages are not saved into your trash folder and are permanently deleted.
Оё мехоҳед папкаи% 1 - ро бо тамоми зерпапка ва дохили онро ҳузф кунед? @ action: button delete folder

& extraction into subfolder:
Берункунии файлҳо аз% 1