Results for thamood translation from English to Tajik

and aad and thamood.
Ва Оду Самудро ҳалок кардем.

pharaoh and thamood?
Лашкарҳои Фиръавну қавми Самуд,

of pharaoh and thamood?
Лашкарҳои Фиръавну қавми Самуд,

thamood disbelieved the messengers.
Қавми Самуд паёмбаронро дурӯғ бароварданд,

of pharaoh and of thamood?
Лашкарҳои Фиръавну қавми Самуд,

thamood denied in its pride.
Қавми Самуд аз рӯи саркашӣ дурӯғ бароварданд.

thamood, belied their messengers.
Қавми Самуд паёмбаронро дурӯғ бароварданд,

thamood, too, belied our warnings.
Қавми Самуд бимдиҳандагонро такзиб карданд.

thamood belied in their pride
Қавми Самуд аз рӯи саркашӣ дурӯғ бароварданд.

thamood and aad belied the clatterer.
Қавми Самуду Од рӯзи қиёматро дурӯғ бароварданд.

thamood cried lies in their insolence
Қавми Самуд аз рӯи саркашӣ дурӯғ бароварданд.

and thamood, and he did not spare them,
ва аз Самуд ҳеҷ боқӣ нагузошт.

thamood and ad cried lies to the clatterer.
Қавми Самуду Од рӯзи қиёматро дурӯғ бароварданд.

away with median, as was done away with thamood.
Огоҳ бош, лаънат бар мардуми Мадян бод, ҳамчунон ки лаънат бар қавми Самуд!

and to thamood we sent their brother salih.
Бар қавми Самуд бародарашон Солеҳро фиристодем.

as for thamood, they were annihilated by the overwhelming.
Аммо қавми Самуд ба он бонги сахт ҳалок шуданд.

as for thamood, they were destroyed by the screamer;
Аммо қавми Самуд ба он бонги сахт ҳалок шуданд.

and thamood, who hollowed the rocks in the valley,
Ва қавми Самуд, ки дар он водӣ сангро мебуриданд.

and to thamood, (we sent) their brother salih.
Ва бар қавми Самуд бародарашон Солеҳро фиристодем. Гуфт: «Эй қавми ман.

and thamood, who hewed out the rocks of the valley?
Ва қавми Самуд, ки дар он водӣ сангро мебуриданд.