Results for to what translation from English to Tajik

as to what they did.
ба хотири корҳое, ки мекардаанд!

see to what they liken you!
Бингар, ки чӣ гуна, барои ту, масалҳо задаанд.

"go to what you used to deny;
Ба сӯи он чӣ дурӯғаш мешумурдед, ба роҳ дароед.

to what day is the doom fixed?
Барои чӣ рӯзе муъайян шавад?

who testify to what they have witnessed,
ва касоне, ки шоҳидии худ ба ҳақ адо мекунанд

to what day shall they be deferred?
Барои чӣ рӯзе муъайян шавад?

every soul is pledged to what it does,
Ҳар кас гаравгони корест, ки кардааст,

shall we prostrate to what you bid us?
Оё бар ҳар кас, ки ту фармон медиҳӣ, саҷда кунем?»

they ask you as to what is allowed to them.
Аз ту мепурсанд, ки чӣ чизҳое бар онҳо ҳалол шудааст.

therefore, listen to what shall be revealed.
Пас ба он чӣ ваҳй мешавад, гӯш дор.

and they ask you as to what they should spend.
Ва аз ту мепурсанд: «Чӣ чиз нафақа кунанд?

shall we bow ourselves to what thou biddest us?'
Оё бар ҳар кас, ки ту фармон медиҳӣ, саҷда кунем?»

do not refuse to testify to what you bore witness.
Ва шоҳидиро пинҳон макунед.

i have chosen you, so listen to what is revealed.
Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ). Пас ба он чӣ ваҳй мешавад, гӯш дор.

be not then in doubt as to what these men worship.
Аз он чӣ инҳо мепарастанд, ба шакку шубҳа мабош.

among the believers are men true to what they promised allah.
Аз мӯъминон мардоне ҳастанд, ки ба паймоне, ки ба Худо баста буданд, вафо карданд.

and i have chosen you, so listen to what is revealed:
Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ). Пас ба он чӣ ваҳй мешавад, гӯш дор.

of the believers are men who are true to what they pledged to god.
Аз мӯъминон мардоне ҳастанд, ки ба паймоне, ки ба Худо баста буданд, вафо карданд.

and not be recompensed, except according to what you were doing.'
Дар баробари амалҳоятон ҷазо хоҳед дид.

and they themselves are witnesses to what they were doing to the muslims!
ва бар он чӣ бар сари мӯъминон меоваранд, шоҳид буданд.