Results for who has given you my number translation from English to Tajik

fear him who has given you all the things you know.
Ва битарсед аз он Худое, ки он чиро, ки медонед, ба шумо ато кардааст.

he has given you flocks and sons,
Ва ба шумо чорпоёну фарзандон ато кардааст.

he has given you cattle, children,
Ва ба шумо чорпоёну фарзандон ато кардааст.

it is allah who has created you and given you your provision.
Худост, он ки шуморо биёфарид, сипас рӯзӣ дод, сипас мемиронад, сипас зинда мекунад.

we have given you abundance.
Мо кавсарро ба ту ато кардем.

he has given you abundance of cattle and children
Ва ба шумо чорпоёну фарзандон ато кардааст.

god has given some of you more provision than others.
Худо рӯзии баъзе аз шуморо аз баъзе дигар афзун кардаст.

and that it is he who has given wealth and contentment?
Ва Ӯст, ки тавонгар кунад ва рӯзӣ диҳад,

accepting what their lord has given them.
Он чиро Худо ба онҳо додааст, гирифтаанд.

and be careful of (your duty to) him who has given you abundance of what you know.
Ва битарсед аз он Худое, ки он чиро, ки медонед, ба шумо ато кардааст.

but what allah has given me is better than what he has given you.
Он чӣ Худо ба ман дода, аз он чӣ ба шумо дода беҳтар аст.

it is god who has given you the earth for a resting place and the heavens for a canopy.
Худост, ки заминро қароргоҳи шумо сохт ва осмонро чун биное бардошт. Ва шуморо сурат бахшид ва суратҳоятонро некӯ сохт.

what allah has given me is better than that which he has given you!
Он чӣ Худо ба ман дода, аз он чӣ ба шумо дода беҳтар аст.

(muhammad) we have given you enlightening authority.
Бе шакк бар ту оёте равшан нозил кардем.

he has given you garments to protect you from the heat and cover your private parts.
Ва ҷомаҳое, ки шуморо аз гармо ҳифз мекунад ва ҷомаҳое, ки дар ҷанг нигаҳдори шумост.

(and they were told:) "eat of what your lord has given you and be thankful.
Аз он чӣ Парвардигоратон ба шумо рӯзӣ додааст, бихӯред ва шукри Ӯ ба ҷой оваред.

all praise be to allah who, despite my old age, has given me ishmael and isaac.
Сипос Худоеро, ки дар ин пирӣ Исмоилу Исҳоқро ба ман ато кард.

"and enter you my paradise!"
ва ба биҳишти Ман дарой!

eat the lawful and wholesome things, which god has given you. fear god, in whom you believe.
Аз чизҳои ҳалолу покизае, ки Худо ба шумо рӯзӣ додааст, бихӯред ва аз Худое, ки ба Ӯ имон овардаед, битарсед.

and whatever the messenger has given you - take; and what he has forbidden you - refrain from.
Ҳар чӣ паёмбар ба шумо дод, биситонед ва аз ҳар чӣ шуморо манъ кард, парҳез кунед.