Results for you are bezy translation from English to Tajik

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Tajik

Info

English

you are bezy

Tajik

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

you are:

Tajik

Тарҷума кардан

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are the best

Tajik

you are the best

Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are our lord.

Tajik

Ту хоҷаи мо хастӣ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are now a fan.

Tajik

Теперь вы фанат этого дополнения.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

indeed you are safe.’

Tajik

Ту дар амон ҳастӣ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as you are looking on.

Tajik

ва шумо дар ин ҳангом менигаред?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do what you are commanded!

Tajik

Бингар, ки чӣ меандешӣ».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what! if you are admonished....

Tajik

Оё агар пандатон диҳанд чунин мегӯед?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and that hour you are watching

Tajik

ва шумо дар ин ҳангом менигаред?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"so do as you are bid."

Tajik

Акнун бикунед он чӣ шуморо мефармоянд!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"begone! you are accursed:

Tajik

Гуфт: «Аз ин ҷо берун шав, ки ту рондашудаӣ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

go where you are commanded."

Tajik

Ва ҳар ҷо, ки фармонатон додаанд, биравед».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in which you are now living

Tajik

Ва ту дар ин шаҳр ҳалол хоҳӣ шуд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from which you are turning away.

Tajik

ки шумо аз он рӯй мегардонед,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

"you are ignorant," he replied.

Tajik

Гуфт: «Шумо мардуме бехирад ҳастед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but you are a prodigal people.'

Tajik

На, мардуме аз ҳад гузашта ҳастед!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he knows whatever you are doing.

Tajik

Медонад, ки шумо бар чӣ коред.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you are junub, purify yourselves.

Tajik

Ва агар ҷунуб (олуда) будед, худро пок созед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god’s instructions to you are excellent.

Tajik

Худо шуморо чӣ некӯ панд медиҳад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

pharaoh, i believe you are destroyed.'

Tajik

Ва ман, эй Фиръавн, туро ба яқин ҳалокшуда мебинам».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,515,486 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK