Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my call not reached meaning
எனது அழைப்பு அர்த்தத்தை அடையவில்லை
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried calling you but not reached
நான் உன்னை அழைக்க முயற்சித்தேன்
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i was not contacted
என்னால் உன்னை அழைக்க முடியவில்லை
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i called u this morning but call was not connected
நான் உங்களை அழைக்கிறேன், ஆனால் எனக்கு பதிலளிக்கவில்லை
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ssl support was not found.
ssl ஆதரவு இல்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rome was not built in a day
இனம் இனத்தை சேரும்
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i was not feeling well yesterday
நான் காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதால்
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proverb rome was not built in a day
பழமொழி ரோம் ஒரு நாளில் தமிழில் கட்டப்படவில்லை
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 45
Quality:
Reference:
it was not the devils that revealed it.
இன்னும், ஷைத்தான்கள் இ(வ் வேதத்)தைக் கொண்டு இறங்கவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to come in office yesterday
என்னால் இன்று அலுவலகத்திற்கு வர முடியவில்லை.
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“time you enjoy wasting was not wasted.
"அனுபவித்து வீணாக்கும் நேரம் வீணாகுவதில்லை.
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was not the satans who brought it down:
இன்னும், ஷைத்தான்கள் இ(வ் வேதத்)தைக் கொண்டு இறங்கவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the like of which was not created among cities,
அவர்கள் போன்ற ஒரு சமுதாயம் எந்த நாடுகளிலும் படைக்கப்படவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was quiet, but i was not blind tamil meaning
मैं शांत था, लेकिन मैं अंधा तमिल अर्थ नहीं था
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 wants to attend %2 but was not invited.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father, a knowledge that has not reached you has come to me. so follow me that i may guide you to a straight way.
"என் அருமைத் தந்தையே! மெய்யாகவே உங்களிடம் வந்திராத கல்வி ஞானம் நிச்சயமாக எனக்கு வந்திருக்கிறது ஆகவே, நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றுங்கள்; நான் உங்களைச் செவ்வையான நேர்வழியில் நடத்துகிறேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
has the news not reached you, of those who disbelieved before? they tasted the ill consequences of their conduct, and a painful torment awaits them.
இதற்கு முன் நிராகரித்துக் கொண்டிருந்தவர்களின் செய்தி உங்களுக்கு வரவில்லையா? பின்னர், அவர்கள் தங்கள் (தீய) காரியத்தின் பலனை அனுபவித்தனர் - அன்றியும், அவர்களுக்கு (மறுமையில்) நோவினை செய்யும் வேதனையுமுண்டு.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has the news of the unbelievers of the past not reached you? (they disbelieved) and then tasted its evil consequence. a grievous chastisement awaits them.
இதற்கு முன் நிராகரித்துக் கொண்டிருந்தவர்களின் செய்தி உங்களுக்கு வரவில்லையா? பின்னர், அவர்கள் தங்கள் (தீய) காரியத்தின் பலனை அனுபவித்தனர் - அன்றியும், அவர்களுக்கு (மறுமையில்) நோவினை செய்யும் வேதனையுமுண்டு.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, they deny what is beyond the reach of their knowledge, whose explanation has not reached them yet. so had those who have gone before them denied; but look at the fate of the unjust
அப்படியல்ல் அவர்கள் அறிவால் அறிந்து கொள்ள இயலாததை அதன் விளக்கம் அவர்களுக்கு எட்டாத நிலையில் பொய்யெனக் கூறுகிறார்கள்; இவர்களுக்கு முன் இருந்தவர்களும் இவ்வாறே (தாங்கள் அறிந்து கொள்ள முடியாதவற்றை) பொய்ப்பித்தார்கள். ஆகவே அந்த அநியாயக்காரர்களின் முடிவு என்ன ஆயிற்று என்பதை (நபியே!) நீர் நோக்குவீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee: so follow me: i will guide thee to a way that is even and straight.
"என் அருமைத் தந்தையே! மெய்யாகவே உங்களிடம் வந்திராத கல்வி ஞானம் நிச்சயமாக எனக்கு வந்திருக்கிறது ஆகவே, நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றுங்கள்; நான் உங்களைச் செவ்வையான நேர்வழியில் நடத்துகிறேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting