From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
declare
அறிவிப்பு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wrong declare type
தவறான அறிவிப்பு வகை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
need a type specifier to declare
வகை அருவி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
declare "%1" has wrong type.
"% 1" என்பது தவறு என்று உறுதி செய்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on that day will she declare her tidings:
அந்நாளில், அது தன் செய்திகளை அறிவிக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and as for thy lord's blessing, declare it.
மேலும், உம்முடைய இறைவனின் அருட்கொடையைப் பற்றி (பிறருக்கு) அறிவித்துக் கொண்டிருப்பீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and declare thou unto them of ibrahim's guests.
இன்னும், இப்றாஹீமின் விருந்தினர்களைப் பற்றியும் அவர்களுக்கு அறிவிப்பீராக!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shall declare unto you upon whom the satans descend!
எவர்கள் மீது ஷைத்தான்கள் இறங்குகிறார்கள் என்பதை நான் உமக்கு அறிவிக்கட்டுமா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah knows what you conceal and what you declare.
அன்றியும், அல்லாஹ் நீங்கள் மறைத்து வைத்திருப்பதையும், நீங்கள் பகிரங்கப்படுத்துவதையும் அறிகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
ஆதலால் உமக்குக் கட்டளையிடப் பட்டிருப்பதை வெளிப்படையாக அவர்களுக்கு அறிவிப்பீராக இணைவைத்து வணங்குபவர்களை புறக்கணித்துவிடுவீராக!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and your lord knows what their breasts conceal and what they declare.
மேலும், உம்முடைய இறைவன் அவர்களுடைய இருதயங்கள் மறைத்து வைப்பதையும் அவர்கள் வெளிப்படுத்துவதையும் நன்கறிகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and have ye made it your livelihood that ye should declare it false?
நீங்கள் பொய்ப்பிப்பதை (இறைவன் தந்த) உங்கள் பாக்கியங்களுக்கு (நன்றியாக) ஆக்குகின்றீர்களா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists.
ஆதலால் உமக்குக் கட்டளையிடப் பட்டிருப்பதை வெளிப்படையாக அவர்களுக்கு அறிவிப்பீராக இணைவைத்து வணங்குபவர்களை புறக்கணித்துவிடுவீராக!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed, your lord knows what their breasts conceal and what they declare.
மேலும்; அவர்களின் இருதயங்கள் மறைத்து வைத்திருப்பதையும், அவர்கள் வெளிப்படுத்துவதையும் நிச்சயமாக உம் இறைவன் நன்கறிவான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the declare "%1" can not be removed because of some remaining links.
சில மிஞ்சிய இணைப்புகளால் "% 1" உறுதியை நீக்க முடியாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and we are verily those who declare (allah's) glory!"
"மேலும், நிச்சயமாக நாங்கள் (அல்லாஹ்வைத் துதி செய்து) தஸ்பீஹு செய்பவர்களாக இருக்கிறோம்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god and his messenger declare the abrogation of the peace treaty that existed between them and the pagans.
(முஃமின்களே!) முஷ்ரிக்குகளில் (இணைவைத்து வணங்குபவர்களில்) எவர்களுடன் நீங்கள் உடன்படிக்கை செய்துள்ளீர்களோ, அவர்களிடமிருந்து அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும் விலகிக் கொண்டனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard declare that the above stated information's are true to the best of my knowledge and belief
நான் மேலே குறிப்பிட்டது தகவல் தான் என் அறிவு மற்றும் நம்பிக்கை சிறந்த உண்மையானது என அறிவிக்க கேட்டேன்
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(o prophet), declare to my servants that i am indeed ever forgiving, most merciful.
(நபியே!) என் அடியார்களிடம் அறிவிப்பீராக "நிச்சயமாக நான் மிக்க மன்னிப்போனாகவும், மிக்க அன்புடையவனாகவும் இருக்கின்றேன்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was we that made the hills declare, in unison with him, our praises, at eventide and at break of day,
நிச்சயமாக நாம் மலைகளை அவருக்கு வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்; மாலை வேளையிலும், காலை வேளையிலும் அவை அவருடன் சேர்ந்து (நம்மைத் துதித்து) தஸ்பீஹு செய்தன.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: