From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
told you what hurts me the most
என்னை மிகவும் காயப்படுத்துவது என்னவென்று நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன்
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
no mater what u me the world to me
நீங்கள் உலகத்தை எனக்கு அர்த்தம், எப்போதும் எங்களுடன்no
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are closer to him than you, even though you cannot see?
ஆயினும், நாமோ அவனுக்கு உங்களை விட சமீபமாக இருக்கிறோம். எனினும் நீங்கள் பார்க்கிறீர்களில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me the most painful words someone told you
என்னை மிகவும் காயப்படுத்துவது என்னவென்று நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன்
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these certificates will be deleted even though you did not explicitly select them (why?):
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though you ask no recompense (for it). it is only a warning for all mankind.
இதற்காக நீர் அவர்களிடத்தில் எந்தக் கூலியும் கேட்பதில்லை. இஃது அகிலத்தார் அனைவருக்கும் நினைவூட்டும் நல்லுபதேசமே அன்றி வேறில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you command people to virtuous conduct, and forget yourselves, even though you read the scripture? do you not understand?
நீங்கள் வேதத்தையும் ஓதிக் கொண்டே, (மற்ற) மனிதர்களை நன்மை செய்யுமாறு ஏவி, தங்களையே மறந்து விடுகிறீர்களா? நீங்கள் சிந்தித்துப் புரிந்து கொள்ள வேண்டாமா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o people of the book! why do you reject the signs of allah even though you yourselves witness them?
வேதத்தையுடையவர்களே! நீங்கள் தெரிந்து கொண்டே அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஏன் நிராகரிக்கின்றீர்கள்?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we recount to you the best of narratives in revealing this quran to you, even though you were unaware of it before it came.
(நபியே!) நாம் வஹீ மூலம் உம் மீது இந்த குர்ஆனை அருள் செய்தது கொண்டு மிக அழகான வரலாற்றை உமக்கு நாம் கூறுகின்றோம் - இதற்குமுன் (இது குறித்து) ஏதம் அறியாதவர்களில் (ஒருவராய்) நீர் இருந்தீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and zechariah, when he called out to his lord, “my lord, do not leave me alone, even though you are the best of heirs.”
இன்னும் ஜகரியா தம் இறைவனிடம் "என் இறைவா! நீ என்னை (சந்ததியில்லாமல்) ஒற்றையாக விட்டு விடாதே! நீயோ அனந்தரங்கொள்வோரில் மிகவும் மேலானவன்" என்று பிரார்த்தித் போது
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me forcing the " i don 't care" mindset on myself even though i'm the most sensitive person and worry about almost everything
me forcing the " i don 't care" mindset on myself even though i'm the most sensitive person and worry about almost everything
Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leave to me the one, whom i have created all by myself,
என்னையும், நான் தனித்தே படைத்தவனையும் விட்டுவிடும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), even though you have a strong desire to guide them, be sure that god will not guide those who have gone astray and no one will be able to help them.
(நபியே!) அவர்கள் நேர்வழி பெற்றிடவேண்டுமென்று நீர் பேராவல் கொண்ட போதிலும், அல்லாஹ் யாரை வழிதவற வைத்தானோ அத்தகையோரை நேர்வழியில் சேர்க்க மாட்டான் - இன்னும் அவர்களுக்கு உதவி செய்வோரும் எவருமில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether you plead forgiveness for them or not, god will not forgive them, even though you plead seventy times, for they disbelieved in god and his apostle; and god does not show transgressors the way.
ஏனென்றால் இவர்கள் அல்லாஹ்வையும், அவன் தூதரையும் நிராகரித்தார்கள் - இத்தகைய பாவிகளின் கூட்டத்தை அல்லாஹ் நேர்வழியில் செலுத்த மாட்டான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying: "restore to me the servants of allah: i am to you an messenger worthy of all trust;
அவர் (கூறினார்;) "என்னிடம் நீங்கள் அல்லாஹ்வின் அடியார்களை ஒப்படைத்து விடுங்கள்; நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய (இறை) தூதனாவேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the above said shortage that itself we inform you that we sent correctly, we don't have any excess stock with us even though you are sending mail again and again. so kindly check with your end for the same.
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
even though you bring all the proof to the people of the book they will not face the direction you turn to, nor you theirs, nor will they follow each other's direction. and if you follow their whims after all the knowledge that has reached you, then surely you will be among transgressors.
வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களிடம் நீர் எல்லாவிதமான அத்தாட்சிகளையும் கொண்டுவந்த போதிலும் அவர்கள் உம் கிப்லாவைப் பின்பற்ற மாட்டார்கள்;. நீரும் அவர்களுடைய கிப்லாவைப் பின்பற்றுபவர் அல்லர்;. இன்னும் அவர்களில் சிலர் மற்றவர்களின் கிப்லாவைப் பின்பற்றுபவர்களும் அல்லர்;. எனவே (இதைப் பற்றிய) ஞானம் உமக்குக் கிடைத்த பின் நீர் அவர்களுடைய விருப்பங்களைப் பின்பற்றி நடப்பீராயின், நிச்சயமாக நீர் அநியாயக்காரர்களில் ஒருவராக இருப்பீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[saying], "render to me the servants of allah. indeed, i am to you a trustworthy messenger,"
அவர் (கூறினார்;) "என்னிடம் நீங்கள் அல்லாஹ்வின் அடியார்களை ஒப்படைத்து விடுங்கள்; நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய (இறை) தூதனாவேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every stall was very impressive no doubt, but the most attractive among all was the seating arrangements made for the enthusiastic and curious readers by few publications. i and my friends spent at least two hours with these publications. here also i bought some books which appealed to me.
ஒவ்வொரு கடையில் எந்த சந்தேகமும் மிகவும் சுவாரசியமாக இருந்தது, ஆனால் அனைத்து மத்தியில் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான சில வெளியீடுகள் ஆர்வத்துடன் மற்றும் ஆர்வம் வாசகர்கள் செய்யப்பட்ட அமர்ந்துள்ள ஏற்பாடுகள் இருந்தது. நான் மற்றும் என் நண்பர்கள் இந்த வெளியீடுகள் குறைந்தபட்சம் இரண்டு மணி நேரம் செலவிட்டார். இங்கே நான் என்னை முறையிட்டார் சில புத்தகங்கள் வாங்கினேன்.
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “do you convey to me the glad tidings upon old age reaching me? so upon what do you convey glad tidings?” (* prophet ibrahim said this out of surprise.)
அதற்கவர், "என்னை முதுமை வந்தடைந்திருக்கும்போதா எனக்கு நன்மாராயங் கூறுகிறீர்கள்? எந்த அடிப்படையில் நீங்கள் நன்மாராயங் கூறுகிறீர்கள்? உங்கள் நற்செய்தி எதைப்பற்றியது?" எனக் கேட்டார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting