Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you lost me with your actions
உன் செயல்களால் என்னை இழந்து விட்டாய்
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lot) said: "i am disgusted with your actions,"
"என் இறைவனே! என்னையும், என் குடும்பத்தாரையும் இவர்கள் செய்து கொண்டிருக்கிற (தீய)வற்றிலிருந்து காப்பாயாக!" (எனப் பிரார்த்தித்தார்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the reflection of your actions full story
உங்கள் செயல்களின் பிரதிபலிப்பு முழு கதை
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up your mouth
अपना मुँह बंद
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set up your wireless lan
à®à®£à¯à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please shut up your mouth
உங்கள் வாய் வாயை மூடிக்கொண்டு
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“whereas allah has created you and your actions?”
"உங்களையும், நீங்கள் செய்த(இ)வற்றையும், அல்லாஹ்வே படைத்திருக்கின்றான்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dad i went to airport so i can’t pick up your call
dad i went to airport so i can’t pick up your call
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with whom you think about discipline with regards to your actions
நீ யாரிடம் பேசுகிறாய்
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for not picking up your call
உங்கள் அழைப்பை எடுக்காததற்கு மன்னிக்கவும்
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up ,your turn will be back
ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள் உங்கள் முறை திரும்பும்
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up your dreams keep sleeping for everything
எல்லாவற்றிற்கும் உங்கள் கனவுகளை விட்டுவிடாதீர்கள்
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this task sets up your system to be a print server.
இந்த செயல் உங்கள் அமைப்பை அச்சு சேவையகமாக மாற்றும்
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ye who believe! obey allah and obey the messenger, and render not your actions vain.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு வழிபடுங்கள். இன்னும் இத்தூதருக்கு வழிபடுங்கள். இன்னும் இத்தூதருக்கும் வழிபடுங்கள் - உங்கள் செயல்களை பாழாக்கிவிடாதீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this task sets up your system to be remotely accessed through ssh connections.
இந்த செயல் உங்கள் அமைப்பை ssh இணைப்புகள் வழியாக தொலை அணுகலுக்கு அமைக்கும்
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: 'you will not to be questioned about our sins, neither will we be questioned for your actions'
"நாங்கள் செய்த குற்றம் குறித்து நீங்கள் வினவப்படமாட்டீர்கள்; நீங்கள் செய்தவை குறித்து நாங்கள் வினவப்பட மாட்டோம்" என்றும் கூறுவீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury. allah is self-sufficient and forbearing.
கனிவான இனிய சொற்களும், மன்னித்தலும்; தர்மம் செய்தபின் நோவினையைத் தொடரும்படிச் செய்யும் ஸதக்காவை (தர்மத்தை) விட மேலானவையாகும்;. தவிர அல்லாஹ் (எவரிடத்தும், எவ்விதத்) தேவையுமில்லாதவன்;. மிக்க பொறுமையாளன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so summon up your ingenuity, then come in ranks. today he who has the upper hand will be felicitous!’
"ஆகவே உங்கள் திட்டத்தை ஒரு சேரத் தீர்மானித்துக் கொண்டு அணி அணியாக வாருங்கள்; இன்றைய தினம் எவருடைய (கை) மேலோங்குகிறதோ, நிச்சயமாக அவர்தாம் வெற்றியடைவார்" (என்றுங் கூறினார்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recite what has been revealed to you of the book, and pray regularly. surely prayer restrains one from indecency and evil and remembrance of god is greater. god has knowledge of all your actions.
(நபியே!) இவ்வேதத்திலிருந்து உமக்கு அறிவிக்கப்பட்டதை நீர் எடுத்தோதுவீராக இன்னும் தொழுகையை நிலை நிறுத்துவீராக நிச்சயமாக தொழுகை (மனிதரை) மானக்கேடானவற்றையும் தீமையையும் விட்டு விலக்கும். நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் திக்ரு (தியானம்) மிகவும் பெரிதா(ன சக்தியா)கும்; அன்றியும் அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவற்றை நன்கறிகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and eat not up your property among yourselves in vanity, nor seek by it to gain the hearing of the judges that ye may knowingly devour a portion of the property of others wrongfully.
அன்றியும், உங்களுக்கிடையில் ஒருவர் மற்றவரின் பொருளைத் தவறான முறையில் சாப்பிடாதீர்கள்;. மேலும், நீங்கள் அறிந்து கொண்டே பிற மக்களின் பொருள்களிலிருந்து(எந்த) ஒரு பகுதியையும், அநியாயமாகத் தின்பதற்காக அதிகாரிகளிடம் (இலஞ்சம் கொடுக்க) நெருங்காதீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: