Ask Google

Results for inheritance translation from English to Tamil

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tamil

Info

English

You eat the inheritance rapaciously,

Tamil

இன்னும் (பிறருடைய) அநந்தரச் சொத்துக்களையும் (சேர்த்து) உண்டு வருகின்றீர்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you devour the inheritance greedily,

Tamil

இன்னும் (பிறருடைய) அநந்தரச் சொத்துக்களையும் (சேர்த்து) உண்டு வருகின்றீர்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And devour the inheritance devouring greedily,

Tamil

இன்னும் (பிறருடைய) அநந்தரச் சொத்துக்களையும் (சேர்த்து) உண்டு வருகின்றீர்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And you devour inheritance all with greed,

Tamil

இன்னும் (பிறருடைய) அநந்தரச் சொத்துக்களையும் (சேர்த்து) உண்டு வருகின்றீர்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And you devour inheritance with all greed.

Tamil

இன்னும் (பிறருடைய) அநந்தரச் சொத்துக்களையும் (சேர்த்து) உண்டு வருகின்றீர்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and greedily devour the entire inheritance,

Tamil

இன்னும் (பிறருடைய) அநந்தரச் சொத்துக்களையும் (சேர்த்து) உண்டு வருகின்றீர்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you devour the inheritance with greed,

Tamil

இன்னும் (பிறருடைய) அநந்தரச் சொத்துக்களையும் (சேர்த்து) உண்டு வருகின்றீர்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And ye devour inheritance - all with greed,

Tamil

இன்னும் (பிறருடைய) அநந்தரச் சொத்துக்களையும் (சேர்த்து) உண்டு வருகின்றீர்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And you devour (others') inheritance greedily,

Tamil

இன்னும் (பிறருடைய) அநந்தரச் சொத்துக்களையும் (சேர்த்து) உண்டு வருகின்றீர்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And you readily devour the inheritance with greed.

Tamil

இன்னும் (பிறருடைய) அநந்தரச் சொத்துக்களையும் (சேர்த்து) உண்டு வருகின்றீர்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you greedily devour the inheritance of the weak,

Tamil

இன்னும் (பிறருடைய) அநந்தரச் சொத்துக்களையும் (சேர்த்து) உண்டு வருகின்றீர்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Why do you take away the inheritance of others indiscriminately

Tamil

இன்னும் (பிறருடைய) அநந்தரச் சொத்துக்களையும் (சேர்த்து) உண்டு வருகின்றீர்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We gave these as an inheritance to other people.

Tamil

அவ்வாறே (முடிவு ஏற்பட்டதும்) அவற்றிற்கு வேறு சமூகத்தாரை வாரிசாக நாம் ஆக்கினோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And you consume inheritance, devouring [it] altogether,

Tamil

இன்னும் (பிறருடைய) அநந்தரச் சொத்துக்களையும் (சேர்த்து) உண்டு வருகின்றீர்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Even so (it was), and We made it an inheritance for other folk;

Tamil

அவ்வாறே (முடிவு ஏற்பட்டதும்) அவற்றிற்கு வேறு சமூகத்தாரை வாரிசாக நாம் ஆக்கினோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This is the paradise We will give as inheritance to those of Our servants who are Godwary.

Tamil

இத்தகைய சுவர்க்கத்திற்கு நம் அடியார்களில் தக்வா - பயபக்தி - உடையவர்களை நாம் வாரிசாக்கிவிடுவோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Those who will get the inheritance of Paradise; they will abide in it forever.

Tamil

இவர்கள் ஃபிர்தவ்ஸ் (என்னும் சுவனபதியை) அனந்தரங் கொண்டு அதில் இவர்கள் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding.

Tamil

(அது) நேரான வழிகாட்டியாகவும் அறிவுடையோருக்கு நல்லுபதேசமாகவும் இருந்தது.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And this is the garden which you are given as an inheritance on account of what you did.

Tamil

"நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த (நன்மையான) தன் காரணமாக இந்த சுவர்க்கத்தை நீங்கள் அனந்தரங் கொண்டீர்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Such is Paradise which We will give as inheritance to those of Our servants who are devout.

Tamil

இத்தகைய சுவர்க்கத்திற்கு நம் அடியார்களில் தக்வா - பயபக்தி - உடையவர்களை நாம் வாரிசாக்கிவிடுவோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK