Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's time to movies
இது திரைப்படங்களைப் பார்க்க வேண்டிய நேரம்
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take time to do what makes your soul happy
உங்கள் ஆன்மாவுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருவதைச் செய்ய நேரம் ஒதுக்குங்கள்
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 72
Quality:
the time is alwayst right to do what is right
சரியானதைச் செய்ய நேரம் எப்போதும் சரியானது
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time is always right to do, what is right.
அது எப்போதும் சரி
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what you want to do
நீங்கள் விரும்புவதைச் செய்யுங்கள
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what you are afraid to do
நீங்கள் செய்ய பயப்படுவதை எப்போதும் செய்யுங்கள்
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speak only when its time to say checkmate
செக்மேட் என்று சொல்லும் நேரத்தில் மட்டும் பேசுங்கள்
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move in silence when its time to say checkmate
tamil
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move in silence until its time to say checkmate
செக்மேட் என்று சொல்லும் போது அமைதியாக நகரவும்
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move in silence only speak when its time to say checkmate
சரிபார்க்கும் நேரத்தை சொல்லும் போது அது மெளனமாக நகரும்
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move in silence only its time to speakwhen its time to say checkmate
சரிபார்க்கும் நேரத்தை சொல்லும் போது அது மெளனமாக நகரும்
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is he who has created man from water, and has appointed for him kindred by blood, and kindred by marriage. and your lord is ever all-powerful to do what he will.
இன்னும் அவன்தான் மனிதனை நீரிலிருந்து படைத்து, பின்னர் அவனுக்கு வம்சத்தையும், சம்பந்தங்களையும் ஏற்படுத்துகிறான்; மேலும் உம்முடைய இறைவன் பேராற்றலுள்ளவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whereupon she said: 'now you see, this is he on whose account you blamed me. yes, i sought to seduce him, but he was unyielding. if he declines to do what i command, he shall be imprisoned and be one of the humiliated'
அதற்கவள் "நீங்கள் எவர் சம்பந்தமாக என்னை நிந்தித்தீர்ளோ, அவர்தாம் இவர்; நிச்சயமாக நான் அவரை என் விருப்பத்திற்கு இணங்கும்படி வற்புறுத்தினேன் - ஆனால் அவர் (மன உறுதியுடன்) தம்மைக் காத்துக் கொண்டார். இனியும் அவர் நான் இடும் கட்டளைக்கிணங்கி நடந்து கொள்ளாவிட்டால் சிறையில் தள்ளப்படுவார்; மேலும் அவர் சிறுமை அடைந்தவர்களில் ஒருவராகவும் ஆகிவிடுவார்" என்று சொன்னாள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and follow the best of that which is sent down to you from your lord (i.e. this quran, do what it orders you to do and keep away from what it forbids), before the torment comes on you suddenly while you perceive not!"
நீங்கள் அறியாத விதத்தில், திடீரென உங்களிடம் வேதனை வரும்முன்னரே, உங்கள் இறைவனால் உங்களுக்கருளப்பட்ட அழகானவற்றைப் பின்பற்றுங்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting