Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is the freeing of a slave
(அது) ஓர் அடிமையை விடுவித்தல்-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
near it is the garden of abode.
அதன் சமீபத்தில் தான் ஜன்னத்துல் மஃவா என்னும் சுவர்க்கம் இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
near it is the garden of refuge -
அதன் சமீபத்தில் தான் ஜன்னத்துல் மஃவா என்னும் சுவர்க்கம் இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the setting free of a slave
(அது) ஓர் அடிமையை விடுவித்தல்-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it is he who is the lord of sirius.
நிச்சயமாக அவன் தான் (இவர்கள் வணங்கும்) ஷிஃரா (எனும் கோளத்திற்கும்) இறைவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the piercing star.
அது இலங்கும் ஒரு நட்சத்திரம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(it is) the fire of allah, kindled,
அது எரிந்து கொண்டிருக்கும் அல்லாஹ்வின் நெருப்பாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and that it is he who is the lord of sirius
நிச்சயமாக அவன் தான் (இவர்கள் வணங்கும்) ஷிஃரா (எனும் கோளத்திற்கும்) இறைவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
and he bethinketh that it is the time of parting.
ஆனால், அவனோ நிச்சயமாக அதுதான் தன் பிரிவு (காலம்) என்பதை உறுதி கொள்கிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for the birthday wishes
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களுக்கு நன்றி
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and verily it is the truth of assured certainty.
மேலும், அது நிச்சயமாக உறுதியான உண்மையாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crying is not my hobby it is the sad of my love
அழுவது என் பொழுதுபோக்கு அல்ல அது என் அன்பின் பரிசு
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for all the birthday wishes
எனது அனைத்து பிறந்தநாள் வாழ்த்துகளுக்கும் நன்றி
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
truly, it is the sending of the lord of the worlds.
ரூஹுல் அமீன் (எனும் ஜிப்ரயீல்) இதைக் கொண்டு இறங்கினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all the birthday wishes
பிறந்தநாள் வாழ்த்து கூறிய அனைத்து நல் உள்ளங்களுக்கும் மனமார்ந்த நன்றி
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all for the birthday wishes
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களுக்கு அனைவருக்கும் நன்றி
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he knoweth that it is the parting;
ஆனால், அவனோ நிச்சயமாக அதுதான் தன் பிரிவு (காலம்) என்பதை உறுதி கொள்கிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you everyone for the birthday wishes
அழகான பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களுக்கு அனைவருக்கும் நன்றி
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the key to the heart the souls happeniss
அது இதயத்தின் திறவுகோல்
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, everyone, for the birthday wishes it
அனைவருக்கும் நன்றி, பிறந்தநாளுக்கு, எனக்கு நிறைய அர்த்தம் இருக்கிறது
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: