Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
someone is special
யாரோ ஸ்பெஷல்
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone is calling you
அவள் உன்னை அழைக்கிறாள்
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john someone is calling you
ஜான் உங்களுக்கு ஒரு அழைப்பு
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" is busy.
"%s" வேலையாக உள்ளது
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the drive is busy
இயக்கி வேலையில் உள்ளது
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the modem is busy.
மோடம் பயனில் உள்ளது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is easy but king is busy
காதல் எளிதானது, ஆனால் நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the number you have call is busy
आपके पास जो नंबर कॉल है वह व्यस्त है
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to love someone is to see a miracle invisible to others
நான் வித்தியாசமாக இருக்கிறேன், ஆனால் நான் சரியானவன்
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am missing someone rightnow and that someone is you
தமிழ் மேற்கோள்களில் ஒருவரைக் காணவில்லை
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing someone is your heart's way of reminding you that you then
ஒருவரைக் காணவில்லை என்பது உங்கள் இதயத்தின் வழியாகும்
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i m singal, god is busy my love story for me
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day god is busy writing the best love story for me
ஒரு நாள் கடவுள் எனக்கு சிறந்த காதல் கதையை எழுதுவதில் மும்முரமாக இருப்பார்
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
used often when someone is happy, can be used as a compliment. signifies peace and harmony
yuandebunengna fangdebunengna munnaeru vaalibaa
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am single because god is busy writing the best love story for me
இஸ்லாம் ஒற்றை ஏனெனில் கடவுள் எனக்கு சிறந்த காதல் கதை எழுதுவதில் பிஸியாக இருக்கிறார்
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm single because god is busy writing the best love story for me
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not kill the soul which god has made sacred, except in the course of justice. if someone is killed unjustly, we have given his next of kin certain authority. but he should not be excessive in killing, for he will be supported.
(கொலையை) அல்லாஹ் விலக்கியிருக்க நீங்கள் எந்த மனிதனையும் நியாயமான காரணமின்றிக் கொலை செய்து விடாதீர்கள்; எவரேனும் அநியாயமாகக் கொலை செய்யப்பட்டு விட்டால், அவருடைய வாரிசுக்கு (பதிலுக்கு பதில் செய்யவோ அல்லது மன்னிக்கவோ) நாம் அதிகாரம் கொடுத்திருக்கிறோம்; ஆனால் கொலையி(ன் மூலம் பதில் செய்வதி)ல் வரம்பு கடந்து விடக் கூடாது நிச்சயமாக கொலையுண்டவரின் வாரிசு (நீதியைக் கொண்டு) உதவி செய்யப் பட்டவராவார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifies the number of seconds to wait before redial if all dialed numbers are busy. this is necessary because some modems get stuck if the same number is busy too often. the default is 0 seconds, you should not change this unless you need to.
அழைக்கப்பட்ட எண்கள் அனைத்தும் கிடைக்கவில்லை என்றால், மறுபடியும் அழைப்பதற்கு முன் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேணடும் என்பதை குறிப்பிடுகிறது. ஒரே எண் அடிக்கடி கிடைக்காமல் இருந்தால் சில மோடம்கள், சிக்கிக் கொண்டு விடுமாதலால் இது தேவையான ஒன்று 0 நொடிகள் என்பது முன்னிருப்பு ஆகும், உங்களுக்கு மாற்ற வேண்டுமென்றால் மட்டும் இதை மாற்றவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if someone is in hardship, then [let there be] postponement until [a time of] ease. but if you give [from your right as] charity, then it is better for you, if you only knew.
அன்றியும், கடன்பட்டவர் (அதனைத் தீர்க்க இயலாது) கஷ்டத்தில் இருப்பின் (அவருக்கு) வசதியான நிலை வரும்வரைக் காத்திருங்கள்;. இன்னும், (கடனைத் தீர்க்க இயலாதவருக்கு அதை) தர்மமாக விட்டுவிடுவீர்களானால் -(அதன் நன்மைகள் பற்றி) நீங்கள் அறிவீர்களானால் - (அதுவே) உங்களுக்குப் பெரும் நன்மையாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: