Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will be yours it will come
அது உன்னுடையதாக இருந்தால் அது வரும்
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i propose u what will be your reply
நான் உன்னை முன்மொழிந்தால் என்ன
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what your wish that will nothing by your tension happen
உங்கள் விருப்பம் என்னவாக இருக்கும்
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
that will be a day of hardship,
அந்நாள் மிகக் கடினமான நாள் ஆகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the skin that will be use for the application
இந்த எழுத்துரு lcd காட்சிக்கு பயன்படுத்தப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the font that will be used for the panel.
இந்த எழுத்துரு lcd காட்சிக்கு பயன்படுத்தப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the text color that will be used in the panel.
இந்த முன்புல வண்ணத்தை lcd காட்சிக்கு பயன்படுத்தப்படும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enveloping people. that will be a grievous scourge.
(அப்புகை) மனிதர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்; "இது நோவினை செய்யும் வேதனையாகும்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will be your best friend
நான் வணிகத்தில் உங்கள் சிறந்த நண்பனாக இருப்பேன்
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
that will be the time to be driven to one's lord.
உம் இறைவன் பால் அந்நாளில் தான் இழுத்துச் செல்லப்படுதல் இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as an act of grace. that will be the supreme triumph.
(இதுவே) உம்முடைய இறைவனின் அருள் கொடையும்; இதுவே மிகப் பெரிய வெற்றியமாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as a bounty from your lord. that will be the mighty triumph.
(இதுவே) உம்முடைய இறைவனின் அருள் கொடையும்; இதுவே மிகப் பெரிய வெற்றியமாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
public keys list: select the key that will be used for encryption.
உபயோகத்தில் உள்ள விசை தேர்வு மறைவிலக்காக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a traditional audio cd that will be playable on computers and stereos
கணினிகளிலும் ஸ்டீரியோக்களிலும் இயக்ககூடிய பாரம்பரிய ஒலி சிடி ஐ உருவாக்குக
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
enter this paradise in peace.” that will be the day of eternity.
"ஸலாமுடன் - சாந்தியுடன் - இ(ச் சுவர்க்கத்)தில் பிரவேசியுங்கள்; இதுதான் நித்தியமாக நீங்க்ள தங்கியிருக்கும் நாளாகும்" (என்று கூறப்படும்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is just one of the disgraced armies, that will be routed there and then.
ஆனால் இங்கிருக்கும் படையினரும் (முன் தலைமுறைகளில்) முறியடிக்கப்பட்ட ஏனைய கூட்டங்களைப் போலவே ஆவார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at that time the disbelievers who disobeyed the messenger will wish that they could be turned into dust and they will be able to hide nothing from god.
அந்த நாளில், (இவ்வாறு) (அல்லாஹ்வை) நிராகரித்து, (அல்லாஹ்வின்) தூதருக்கும் மாறு செய்தவர்கள், பூமி தங்களை விழுங்கி சமப்படுத்திடக் கூடாதா என்று விரும்புவார்கள்;. ஆனால் அல்லாஹ்விடத்தில் எந்த விஷயத்தையும் அவர்கள் மறைக்கமுடியாது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that will be a day of decision! we have brought you and the men of old together!
இது தீர்ப்புக்குரிய நாளாகும். உங்களையும், (உங்களுக்கு) முன் இருந்தோரையும் நாம் ஒன்று சேர்க்கும் (நாள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
upon whom the punishment will come that will degrade him, and who will be overtaken by an everlasting punishment'
"இழிவு படுத்தும் வேதனை யாருக்கு வரும்? நிலையான வேதனையும் யார் மீது இறங்குகிறது?" (என்பதை அறிவீர்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will be shown each other. the criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that day by his children
அவர்கள் நேருக்கு நேர் காண்பார்கள், (ஆனால் விசாரித்துக் கொள்ள மாட்டார்கள்); அந்நாளின் வேதனைக்கு ஈடாகக் குற்றவாளி ஈடுகொடுக்கப் பிரியப்படுவான்: தன் மக்களையும்-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: