Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am feeling so sad
நான் மிகவும் சோகமாக உணர்கிறேன்
Last Update: 2018-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am feeling like i got fever
நான் காய்ச்சல் உணர்கிறேன்
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but can i call when i am free
நான் என்ன அழைக்க முடியாது
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy when i am with you
நான் என்னவாக இருக்கிறேனோ அதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she likes me when i am in this look
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who, when i am sick, heals me;
"நான் நோயுற்ற காலத்தில், அவனே என்னைக் குணப்படுத்துகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my real smile comes when i am with you.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tha very happiest man when i am with you
நான் ஒரு மகிழ்ச்சியான மனிதனாகிவிட்டேன்
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i am ill, it is he who cures me
"நான் நோயுற்ற காலத்தில், அவனே என்னைக் குணப்படுத்துகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when i am sick, then he restores me to health
"நான் நோயுற்ற காலத்தில், அவனே என்னைக் குணப்படுத்துகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll start when i am cured of the fever
i'll start when i am cured of the fever
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you aafraid when i am there உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன்
உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன்
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you not only for what you are but what i am when i am when with you
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்ன இருக்கிறது ஆனால் நான் உன்னுடன் இருக்கும் போது நான் என்னவாக இருக்கிறேன்
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i hold you in my arms,i feel like i am holding the whole world
ஒருவர் உங்களை எவ்வளவு அர்த்தப்படுத்துகிறார் என்பதைக் காட்டுவதை ஒருபோதும் நிறுத்த வேண்டாம்
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man asks, "when i am once dead, shall i be raised to life?"
(எனினும்) மனிதன் கேட்கிறான்; "நான் இறந்து போனால், உயிருள்ளவனாக மேலும் எழுப்பப்படுவேனா? என்று.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am counting the days when i see each other again
மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கும் நாட்களை எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is very good because when ever i feel sad or when i am getting worried my mother makes me happy
அவள் மிகவும் நல்லவள், ஏனென்றால் எப்போதாவது நான் சோகமாக இருக்கும்போது அல்லது நான் கவலைப்படும்போது என் அம்மா என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறாள்
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and man saith: when i am dead, shall i forsooth be brought forth alive?
(எனினும்) மனிதன் கேட்கிறான்; "நான் இறந்து போனால், உயிருள்ளவனாக மேலும் எழுப்பப்படுவேனா? என்று.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and says man: what! when i am dead shall i truly be brought forth alive?
(எனினும்) மனிதன் கேட்கிறான்; "நான் இறந்து போனால், உயிருள்ளவனாக மேலும் எழுப்பப்படுவேனா? என்று.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear send me your second number in case this number is not going when i arrived in your country for me to call you, i am so excited i thank god for my holidays.
அன்பே நான் உங்களை அழைக்க உங்கள் நாட்டிற்கு வந்த போது இந்த எண் போகவில்லை என்றால் உங்கள் இரண்டாவது எண்ணை எனக்கு அனுப்புங்கள், நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், எனது விடுமுறைக்கு கடவுளுக்கு நன்றி.
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: