Results for archive encryption key translation from English to Thai

encryption key
คีย์สำหรับเข้ารหัส

encryption key:
กุญแจเข้ารหัส:

encryption key selection
การเลือกกุญแจการเข้ารหัสif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

openpgp encryption key:
กุญแจ openpgp สำหรับใช้เข้ารหัส:

your openpgp encryption key
กุญแจ openpgp ของคุณสำหรับเข้ารหัส

chiasmus encryption key selection
การเลือกกุญแจถอดรหัส chiasmus

unusable encryption keys
กุญแจการเข้ารหัสที่ไม่สามารถใช้ได้

multiple encryption keys per address
ใช้กุญแจเข้ารหัสหลายดอกต่อที่อยู่หนึ่งที่อยู่

always show the encryption keys & for approval
แสดงกุญแจเข้ารหัสสำหรับการอนุญาตเสมอ

please wait while the encryption keys are generated...
โปรดรอสักครู่ ระหว่างทำสร้างการเข้ารหัสกุญแจ...

you did not select an encryption key for the recipient of this message; therefore, the message will not be encrypted.
คุณยังไม่ได้เลือกกุญแจการเข้ารหัสสำหรับผู้รับของจดหมายนี้ ดังนั้นจดหมายนี้จะไม่ถูกเข้ารหัส

you did not select an encryption key for any of the recipients of this message; therefore, the message will not be encrypted.
คุณยังไม่ได้เลือกกุญแจการเข้ารหัสสำหรับผู้รับใด ๆ ของจดหมายนี้ ดังนั้นจดหมายนี้จะไม่ถูกเข้ารหัส

you did not select an encryption key for one of the recipients: this person will not be able to decrypt the message if you encrypt it.
คุณยังไม่ได้เลือกกุญแจการเข้ารหัสสำหรับผู้รับคนหนึ่งของจดหมายนี้ บุคคลนี้จะไม่สามารถถอดรหัสจดหมายเพื่ออ่านได้ หากคุณทำการเข้ารหัสจดหมาย

one or more of your configured openpgp encryption keys or s/ mime certificates is not fully trusted for encryption.
กุญแจแบบ openpgp สำหรับเข้ารหัส หรือใบรับรอง s/ mime ของคุณหนึ่งหรือหลายตัว ยังไม่ถูกไว้วางใจอย่างเต็มที่สำหรับใช้เข้ารหัสข้อมูล

you did not select encryption keys for some of the recipients: these persons will not be able to decrypt the message if you encrypt it.
คุณยังไม่ได้เลือกกุญแจการเข้ารหัสสำหรับผู้รับบางคนของจดหมายนี้ บุคคลเหล่านี้จะไม่สามารถถอดรหัสจดหมายเพื่ออ่านได้ หากคุณทำการเข้ารหัสจดหมาย

one or more of the openpgp encryption keys or s/ mime certificates for recipient "%1" is not fully trusted for encryption.
กุญแจแบบ openpgp สำหรับเข้ารหัส หรือใบรับรอง s/ mime ของคุณหนึ่งหรือหลายตัว ยังไม่ถูกไว้วางใจอย่างเต็มที่สำหรับใช้เข้ารหัสข้อมูล

encryption key (serverkey) the file to read containing the server's key. defaults to "/ etc/ cups/ ssl/ server. key". ex: / etc/ cups/ ssl/ server. key
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)