Results for attachments translation from English to Thai

English

Translate

attachments

Translate

Thai

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Thai

Info

English

attachments

Thai

สิ่งที่แนบมาด้วย

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

attachments:

Thai

สิ่งที่แนบมาด้วย: @ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& attachments

Thai

แสดงในตัวจดหมายmessage status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no attachments

Thai

สิ่งที่แนบมาด้วย

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

save attachments...

Thai

พร้อม

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remove attachments

Thai

เอาสิ่งที่แนบมาด้วยออก

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

save all attachments...

Thai

บันทึกสิ่งที่แนบมาด้วยทั้งหมด...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how attachments are shown

Thai

หน้าต่างจดหมาย

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

found no attachments to save.

Thai

ไม่พบสิ่งที่แนบมาด้วยที่จะทำการบันทึก

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

attach message without attachments

Thai

แนบข้อความในเนื้อจดหมายโดยไม่มีสิ่งที่แนบมาด้วย

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

attach inline & without attachments

Thai

แนบเข้าไปในบรรทัดโดยไม่ต้องสร้างสิ่งที่แนบมาด้วย

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

choose display style of attachments

Thai

มีสิ่งที่แนบมาด้วย

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show attachments as suggested by sender.

Thai

แสดงสิ่งที่แนบมาด้วยตามคำแนะนำของผู้ส่งview - > attachments - >

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

show all attachments inline (if possible)

Thai

แสดงสิ่งที่แนบมาด้วยในบรรทัดเนื้อหา (หากเป็นไปได้) view - > attachments - >

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do not show attachments in the message viewer

Thai

ไม่ให้แสดงสิ่งที่แนบมาด้วยในช่องเนื้อหาจดหมาย

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show all attachments as icons. click to see them.

Thai

แสดงสิ่งที่แนบมาด้วยเป็นไอคอน คลิ้กเพื่อดูมันview - > attachments - >

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

removing attachments from an email might invalidate its signature.

Thai

ลบสิ่งที่แนบมาด้วยออกจากอีเมลที่อาจจะมีลายเซ็นที่ไม่ถูกต้อง

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

attachment. %1

Thai

สิ่งที่แนบมาด้วย.% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,198,972,396 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK