Results for gentle reminder translation from English to Thai

reminder
เตือนความจำ@ title: column reminder due date/ time

reminder:
เตือนความจำ:

reminder time
วัน/ เวลาครบกำหนด@ label

reminder & text:
หลังสิ้นสุด

dismiss reminder
ไม่สนใจทั้งหมด@ info: tooltip

& display reminder
ก่อนสิ้นสุด

default reminder time
อัปโหลดของใหม่ร้อน ๆ! @ title: tab

default reminder time:
เวลาแจ้งเตือนปริยาย: @ item: inlistbox alarm expressed in minutes

korganizer reminder client
genericname

1 advanced reminder configured
การเตือนความจำขั้นสูง% 1 ตัวมีการปรับแต่งค่า

create to-do/ reminder...
สร้างสิ่งที่จะทำ/ เตือนความจำ...

nevertheless, it is a reminder.
เปล่ามิได้! แท้จริงนั่นคือข้อเตือนสติ

and those hurling a reminder
ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮฺที่นำมามอบแก่บรรดานะบี

and the reciters of the reminder.
และ (มะลาอิกะฮฺ) ผู้อ่านขัอตักเตือน

no indeed; it is a reminder
มิใช่เช่นนั้น แท้จริงมันเป็นข้อเตือนใจ

abraham was gentle, kind, penitent.
แท้จริงอิบรอฮีมนั้นเป็นผู้อดทนขันติ จิตใจอ่อนโยน หันหน้าเข้าหาอัลลอฮ์เสมอ

and by the reciters of the reminder:
และ (มะลาอิกะฮฺ) ผู้อ่านขัอตักเตือน

but as a reminder unto him who feareth,
เว้นแต่เป็นการตักเตือนแก่ผู้ที่ยำเกรง

for a reminder, and we never harmed.
เพื่อเป็นข้อตักเตือน และเรามิได้เป็นผู้อธรรม

as a reminder—we are never unjust.
เพื่อเป็นข้อตักเตือน และเรามิได้เป็นผู้อธรรม