Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folder
โฟลเดอร์
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 10
Quality:
folder...
โฟลเดอร์... comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose local or remote folder
เลือกโฟลเดอร์ในระบบแฟ้มหรือทางไกล
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navigate to your local'home folder '
ไปยัง 'โฟลเดอร์ส่วนตัว' ของคุณภายในระบบ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
new folder
โฟลเดอร์ใหม่
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
_open folder
เปิดโฟ_ลเดอร์
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& home folder:
ไดเรกทอรีส่วนตัว:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create folder
สร้างโฟลเดอร์
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
created folder.
โฟลเดอร์ที่สร้าง@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& remove folder
& ลบโฟลเดอร์
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create & folder...
สร้างโฟลเดอร์ใหม่...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
folder hie_rarchy
_ลำดับชั้นโฟลเดอร์
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
import evolution 1. x local mails and folder structure
นำเข้าจดหมายในเครื่องและโครงสร้างโฟลเดอร์ของ evolution 1. x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
import thunderbird/ mozilla local mails and folder structure
นำเข้าจดหมายบนเครื่องและโครงสร้างโฟลเดอร์ของ thunderbird/ mozilla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this conduit backs up notepad drawings to a local folder.
ตัวแก้ไขที่อยู่ติดต่อข้อความด่วนทันใจcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you must enter an existing local folder in the'folder 'entry.
คุณต้องป้อนโฟลเดอร์ที่มีอยู่แล้วภายในเครื่องในช่องข้อมูล 'โฟลเดอร์'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
search in & all local folders
ค้นหาในโฟลเดอร์ภายในทั้งหมด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only local folders can be shared.
กำหนดการใช้งานร่วมกันได้กับโฟลเดอร์ภายในเครื่องเท่านั้น
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
share this folder in the local network
เปิดการใช้งานโฟลเดอร์นี้ร่วมกันบนเครือข่ายท้องถิ่น
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creating an image gallery works only on local folders.
การสร้างคลังภาพจะทำงานได้กับโฟลเดอร์ภายในระบบเท่านั้น
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: