Results for manually translation from English to Thai

manually
ทำด้วยตนเอง

add camera manually...
เพิ่มกล้อง...

cameras added manually
ขนาดของแฟ้ม

cameras (manually added)
ออกจากโหมดเต็มจอภาพ

manually print on 2nd side
พิมพ์หน้าที่ 2 เอง

& manually choose a session
เลือกกลุ่มงานด้วยตนเอง

%s set to manually installed.
กำหนด %s ให้เป็นการติดตั้งแบบเลือกเองแล้ว

manually configure phone integration
กำหนดค่าการรวมโทรศัพท์ด้วยตนเอง

& resize playlist columns manually
& ปรับขนาดคอลัมน์ในรายการเล่นด้วยมือsilence playback

manually enter a bug report id
@ action: button

& manually specify the proxy settings
กำหนดการตั้งค่าพร็อกซีด้วยตนเอง

manually invoke action on current clipboard
สั่งเรียกการกระทำบนคลิปบอร์ดปัจจุบันเอง

%s was already set to manually installed.
%s ถูกกำหนดให้เป็นการติดตั้งแบบเลือกเองอยู่ก่อนแล้ว

manually enter proxy server configuration information.
ป้อนข้อมูลการตั้งค่าพร็อกซีด้วยตนเอง

use the raw import tool to adjust corrections manually
ใช้เครื่องมือนำเข้าข้อมูล raw ในการจัดการภาพแบบ raw

please install the following manually and try again:
กรุณาติดตั้งสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้แล้วลองใหม่:

enable automatic saving of manually opened calendar files
เปิดใช้การบันทึกอัตโนมัติกับแฟ้มปฏิทินที่ทำการเปิดด้วยตนเอง

tap this button to the beat to set the bpm for this song manually
เคาะปุ่มนี้ตามจังหวะเพลงเพื่อกำหนดอัตราจังหวะต่อนาที (bpm) ของเพลงนี้เอง

cannot restart digikam automatically. please restart digikam manually.
ตำแหน่งเก็บข้อมูลคลังอัลบั้ม

click on this button to manually add a host or domain specific policy.
คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อเพิ่มโฮสต์หรือโดเมนเพื่อตั้งข้อกำหนดเอง