Results for nearby translation from English to Thai

hearken on the day when the caller will call from a place nearby,
และเจ้าจงฟังวันที่ผู้เรียกร้องจะร้องเรียกจากสถานที่ใกล้ ๆ

and listen for the day when the caller calls from a nearby place.
และเจ้าจงฟังวันที่ผู้เรียกร้องจะร้องเรียกจากสถานที่ใกล้ ๆ

in a nearby land, but they, after their defeat, will be victorious
ในดินแดนอันใกล้นี้ แต่หลังจากการปราชัยของพวกเขาแล้วพวกเขาจะได้รับชัยชนะ

in a nearby territory. but following their defeat, they will be victorious.
ในดินแดนอันใกล้นี้ แต่หลังจากการปราชัยของพวกเขาแล้วพวกเขาจะได้รับชัยชนะ

the research concluded that the general water quality of bang phra reservoir and nearby canals
ผลวิจัยสรุปว่าคุณภาพน้ำทั่วไปของอ่างเก็บน้ำบางพระและลำคลองใกล้เคียง

therefore, this research study aims to study and evaluate the water quality of bang phra reservoir and nearby canals.
การศึกษาวิจัยครั้งนี้จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาและประเมินคุณภาพน้ำของอ่างเก็บน้ำบางพระและลำคลองใกล้เคียง

bang phra reservoir is an important source of fresh water for tap water production for consumption in chonburi province and nearby areas.
อ่างเก็บน้ำบางพระเป็นแหล่งน้ำจืดที่สำคัญในการผลิตน้ำประปาเพื่ออุปโภคบริโภคในเขตพื้นที่จังหวัดชลบุรี และพื้นที่ใกล้เคียง

the research concluded that the general water quality of bang phra reservoir and nearby canals it is within the category 2 surface water quality standard.
ผลวิจัยสรุปว่าคุณภาพน้ำทั่วไปของอ่างเก็บน้ำบางพระและลำคลองใกล้เคียง มีค่าอยู่ในเกณฑ์มาตรฐานคุณภาพน้ำผิวดินประเภทที่ 2

his wife who was standing nearby, smiled and so we gave her the glad news that she would give birth to isaac who would have a son, jacob.
และภริยาของเขายืนอยู่แล้ว นางก็หัวเราะเราจึงแจ้งข่าวดีแก่นางด้วย(การได้บุตรชื่อ) อิสฮาก และหลังจากอิสฮากคือยะอ์กูบ

if you could only see when those who denied the truth are terrified, and there is no way out, and they are seized from a place nearby;
และหากเจ้าได้เห็นขณะที่พวกเขาตื่นตระหนกตกใจ แล้วไม่มีทางหนีรอด และพวกเขาจะถูกจับเอาไปจากสถานที่อันใกล้

bang phra reservoir is an important source of fresh water for tap water production for consumption in chonburi province and nearby areas. if the water quality in the reservoir deteriorates, it will result in
อ่างเก็บน้ำบางพระเป็นแหล่งน้ำจืดที่สำคัญในการผลิตน้ำประปาเพื่ออุปโภคบริโภคในเขตพื้นที่จังหวัดชลบุรี และพื้นที่ใกล้เคียง หากคุณภาพน้ำในอ่างเก็บน้ำเสื่อมโทรมลงก็จะส่งผลกร

if you could only see when they (the unbelievers) are seized with terror, and there is no escape. they shall be seized from a nearby place,
และหากเจ้าได้เห็นขณะที่พวกเขาตื่นตระหนกตกใจ แล้วไม่มีทางหนีรอด และพวกเขาจะถูกจับเอาไปจากสถานที่อันใกล้

a painful torment awaits the pagans who create obstacles in the way that leads to god and the sacred mosque - which we have made for those who dwell nearby and foreigners alike - and those who commit evil and injustice therein.
แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา และขัดขวางทางอัลลอฮ์ และมัสยิดอัลหะรอม ซึ่งเราได้ทำมันไว้ สำหรับมนุษย์อย่างเท่าเทียมกันทั้งผู้ที่พำนักอยู่ในนั้นและที่มาจากภายนอก และถ้าผู้ใดปรารถนาที่จะออกนอกทางด้วยความอธรรม เราก็จะให้เขาลิ้มรสการลงโทษอย่างเจ็บปวด

and if only you see, when they will be forced into a terror from which they will be unable to escape, and are seized from a place nearby. (wherever they go, they are never far).
และหากเจ้าได้เห็นขณะที่พวกเขาตื่นตระหนกตกใจ แล้วไม่มีทางหนีรอด และพวกเขาจะถูกจับเอาไปจากสถานที่อันใกล้