Results for prayers translation from English to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Thai

Info

English

prayers

Thai

การอธิษฐาน

Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and constant in their prayers.

Thai

บรรดาผู้ที่ดำรงมั่นอยู่ในการทำละหมาดของพวกเขาเป็นประจำ

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but are heedless of their prayers

Thai

ผู้ที่พวกเขาละเลยต่อการละหมาดของพวกเขา

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and are heedless of their prayers,

Thai

ผู้ที่พวกเขาละเลยต่อการละหมาดของพวกเขา

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

those who persevere in their prayers

Thai

บรรดาผู้ที่ดำรงมั่นอยู่ในการทำละหมาดของพวกเขาเป็นประจำ

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and those who observe their prayers.

Thai

และบรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้รักษาการละหมาดของพวกเขา

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

those who are constant at their prayers.

Thai

บรรดาผู้ที่ดำรงมั่นอยู่ในการทำละหมาดของพวกเขาเป็นประจำ

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and they who carefully maintain their prayers -

Thai

และบรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้รักษาการละหมาดของพวกเขา

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and those who are dedicated to their prayers.

Thai

และบรรดาผู้ที่ดำรงรักษาในการละหมาดของพวกเขา

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and who (strictly) guard their prayers;-

Thai

และบรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้รักษาการละหมาดของพวกเขา

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

those who, in their prayers, humble themselves;

Thai

บรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้นอบน้อมถ่อมตนในเวลาละหมาดของพวกเขา

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and those who guard their salat (prayers) well.

Thai

และบรรดาผู้ที่ดำรงรักษาในการละหมาดของพวกเขา

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

those who remain constant in their salat (prayers);

Thai

บรรดาผู้ที่ดำรงมั่นอยู่ในการทำละหมาดของพวกเขาเป็นประจำ

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so woe unto those performers of salat (prayers) (hypocrites),

Thai

ดังนั้น ความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

verily, we (angels), we are they who glorify (allah's praises i.e. perform prayers).

Thai

และแท้จริง เรานั้นเป็นผู้แซ่ซ้องสดุดีอัลลอฮฺ

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

prayer

Thai

การอธิษฐาน

Last Update: 2015-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK