From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seasons
ฤดูกาล
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
breeding seasons
ฤดูผสมพันธุ์
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the lord of the east and west through all seasons.
พระเจ้าแห่งทิศตะวันออกทั้งสองและพระเจ้าแห่งทิศตะวันตกทั้งสอง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
พระองค์ทรงจัดตั้งดวงจันทร์ให้กำหนดฤดู ดวงอาทิตย์รู้จักเวลาตกของมั
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but of the times and the seasons, brethren, ye have no need that i write unto you.
แต่พี่น้องทั้งหลาย เรื่องวันและเวลาที่ทรงกำหนดไว้นั้น ไม่จำเป็นจะต้องเขียนบอกให้ท่านรู
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the feasts of the lord, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
ต่อไปนี้เป็นเทศกาลเลี้ยงตามกำหนดแด่พระเยโฮวาห์ เป็นการประชุมบริสุทธิ์ ซึ่งเจ้าจะต้องประกาศตามเวลากำหนดให้เขาทรา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by the leave of its lord its fruit in all seasons, god presents words of wisdom to men that they might reflect.
ผลของมันจะออกมาทุกกาลเวลา โดยอนุมัติของพระเจ้าของมัน และอัลลอฮทรงยกอุทาหรณ์แก่ปวงมนุษย์เพื่อพวกเขาจะได้รำลึก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i will bless the lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระเยโฮวาห์ ผู้ประทานคำปรึกษาแก่ข้าพเจ้า เออ ในกลางคืนจิตใจของข้าพเจ้าเตือนสอนข้าพเจ้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto them, it is not for you to know the times or the seasons, which the father hath put in his own power.
พระองค์ตรัสตอบเขาว่า "ไม่ใช่ธุระของท่านที่จะรู้เวลาและวาระซึ่งพระบิดาได้ทรงกำหนดไว้โดยสิทธิอำนาจของพระองค
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, surveillance should be carried out. dissolved oxygen content organic matter and chlorophyll a, which exceeds the standard in some seasons.
อย่างไรก็ตามควรมีการเฝ้าระวัง ปริมาณออกซิเจนละลายน้ำ สารอินทรีย์ และคลอโรฟิลล์ เอ ซึ่งมีค่าเกินมาตรฐานในบางฤดูกาล
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
แต่พระองค์มิได้ทรงให้ขาดพยาน คือพระองค์ได้ทรงกระทำคุณให้ฝนตกจากฟ้าและให้มีฤดูเกิดผล เราทั้งหลายจึงอิ่มใจด้วยอาหารและความยินดี
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:
พระองค์ทรงเปลี่ยนวาระและฤดูกาล พระองค์ทรงถอดกษัตริย์และทรงตั้งกษัตริย์ขึ้นใหม่ พระองค์ทรงประทานปัญญาแก่นักปราชญ์ และทรงประทานความรู้แก่ผู้ที่มีความเข้าใ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: