Results for submenu translation from English to Thai

submenu
เมนูย่อย

new submenu
สร้างเมนูย่อยใหม่

submenu name:
ชื่อเมนูย่อย:

select to enter the submenu.
เลือก เพื่อเข้าเมนูย่อย

select to enter the osd submenu.
เลือก เพื่อเข้าเมนู osd

select to enter the submenu of tv.
เลือก เพื่อเข้าสู่เมนูของทีวี

press ''right'' key on the remote control to enter submenu of '' channel edit ''
กดปุ่ม ''ขวา'' บนรีโมทคอนโทรลเพื่อเข้าเมนู ''แก้ไขช่อง''

the entries are accessible through the submenu commands in the tools menu. for faster access it is possible to assign shortcuts in the shortcut configuration page after applying the changes.
รายการเหล่านี้สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเมนูย่อย คำสั่ง ซึ่งอยู่ในเมนู เครื่องมือ สำหรับการเข้าถึงอย่างรวดเร็วนั้น สามารถทำได้โดยการกำหนด ปุ่มพิมพ์ลัด ในหน้าการปรับแต่งปุ่มพิมพ์ลัดแล้วสั่งปรับใช้เพื่อให้มีผลใช้งาน

press ''menu'' key to exit the main menu when the tv displays the main menu; press ''menu'' key to return to previous menu when the tv displays the submenu; press ''source'' key to display the signal source menu or exit signal source menu.
กดปุ่ม ''menu'' เพื่อออกจากเมนูหลักเมื่อทีวีแสดงเมนูหลัก กดปุ่ม ''menu'' เพื่อกลับสู่เมนูก่อนหน้าเมื่อทีวีแสดงเมนูย่อย กดปุ่ม ''source'' เพื่อแสดงเมนูแหล่งสัญญาณ หรือออกจากเมนูแหล่งสัญญาณ