Results for tracking translation from English to Thai

issue tracking
การติดตามเรื่อง

freight tracking & applications
ติดต่อเรา

kde bug tracking system login
@ title

enable kde global progress tracking
เปิดใช้การติดตามความคืบหน้ากับทั้งระบบ kde

bug report page at the kde bug tracking system
@ info: status

11 frames/sec max.12 images with af tracking:
11 เฟรม/วินาที สูงสุด12 ภาพ พร้อมออโต้โฟกัสแบบติดตามวัตถุ:

logged in at the kde bug tracking system (%1) as: %2.
@ info: status '1' is a url, '2' the username

use this button to login to the kde bug tracking system using the provided username and password.
@ info/ rich

face / af tracking / 23-area / 1-area (flexible/scalable)
ใบหน้า / ออโต้โฟกัสติดตามวัตถุ / 23 พื้นที่ / 1 พื้นที่ (แบบยืดหยุ่น / ปรับขนาดได้)

screenshots can be very helpful sometimes. you can attach them to the bug report after it is posted to the bug tracking system.
@ title

if the crash is worth reporting but the application is not supported in the kde bug tracking system, you will need to directly contact the maintainer of the application.
@ info/ rich

then, enter your username and password and press the login button. you can use this login to directly access the kde bug tracking system later.
@ info/ rich

this controls whether a log window is shown. a log window shows the communication between kppp and your modem. this will help you in tracking down problems. turn it off if kppp routinely connects without problems
ตัวเลือกนี้ ใช้แสดงหน้าต่างบันทึกการทำงาน หน้าต่างบันทึกการทำงาน จะแสดงการสื่อสารระหว่าง kppp กับโมเด็มของคุณ ซึ่งจะช่วยให้คุณ สามารถติดตามปัญหาที่อาจจะเกิดขึ้นได้ คุณอาจจะปิดการใช้งาน หาก kppp เชื่อมต่อ โดยไม่มีปัญหา

the last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. it will then show the web address of the bug report in the kde bug tracking system, so that you can look at the report later.
@ info/ rich

if the process fails, you can click retry to try sending the bug report again. if the report cannot be sent because the bug tracking database has a problem, you can save it to a file to manually report later.
@ info/ rich

documents or images that you were using and their type/ format (later if you go to look at the report in the bug tracking system, you can attach a file to the report)
@ info/ rich crash situation example

normal / af macro / mf quick af on/off (on in intelligent auto), continuous af (only for motion picture) af/af macro/mf switchable, af/ae lock button, focus lever, manual focus, one shot af, af area select, af tracking
ปกติ / ออโต้โฟกัสมาโคร / แมนนวลโฟกัส โฟกัสแบบด่วน เปิด/ปิด (เปิดเสมอในระบบอัตโนมัติอัจฉริยะ), ออโต้โฟกัสต่อเนื่อง (only for motion picture) af/af macro/mf switchable, af/ae lock button, focus lever, manual focus, one shot af, af area select, af tracking