From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the desktop
མདུན་ངོས་ཐོག
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
show mounted volumes on the desktop
འཛུད་ཡོད་པའི་ཆེ་ཆུང་མདུན་ངོས་ཐོག་ཤར་བ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
paste the text stored on the clipboard
དྲས་པང་ཐོག་ཏུ་ཉར་ཡོད་པའི་ཡིག་གེ་སྦྱར་བ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on the way they had the following conversation.
དེ་དག་ལ་ལམ་གྱི་བར་དུ་བར་སྐབས་ཀྱི་གཏམ་བརྗོད་པ་འདི་ལྟ་བུ་འདི་བྱུང་སྟེ། །
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
network servers icon visible on the desktop
མདུན་ངོས་ཐོག་ཏུ་དྲ་ཞབས་ཞུ་བའི་མཚོན་རྟགས་མངོན་པ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing on the clipboard to paste.
དྲས་པང་ནང་སྦྱར་རུང་བའི་དངོས་པོ་མི་འདུག
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
after that, one monk would act on the petition.
ལས་བྱའོ། །
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
on the way, mahāmaudgalyāyana conjured up an apparition of the gods,
དེ་ན་ཚེ་དང་ལྡན་པ་མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོས་ཕྱོགས་གཅིག་ཅིག་ཏུ་ལྷ་དག་སྤྲུལ་ཏེ། །
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if we used those specks to produce all the dirt on the earth,
དེ་དག་དོགས་ལ་གནས་པའི་རྡུལ་དག་དང་བསྐྲུན་ན་
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
this name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
while sentient beings equal in number only to the particles of dirt on the tip of my fingernail
སེན་མོའི་རྩེ་མོ་ལ་གནས་པའི་རྡུལ་དག་ཇི་སྙེད་པ་དེ་སྙེད་ཀྱི་སེམས་ཅན་དག་ནི་
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 4
Quality:
if this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
if this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.
if this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he then squats with his two heels pressed to a grass mat on bricks so as to relieve pressure on the nerves.
དེའི་འོག་ཏུ་རྒན་པའི་མཐའ་ལོགས་སུ་ཕྱག་འཚལ་དུ་བཅུག་སྟེ། ཕ་གུའི་སྟེང་དུ་རྩྭ་བཏིང་བ་ལ་རྟིང་པ་གཉིས་ཀྱིས་ མནན་ནས་ཙོག་ཙོག་པོར་འདུག་ཏུ་བཅུག་སྟེ།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
after prostrating to the shrines with them, saṅgharakṣita sat on the seat they had arranged at the center of the assembled nāgas.
དེས་དེ་དག་དང་ལྷན་ཅིག་མཆོད་རྟེན་དག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས་ཀླུའི་ཚོགས་ཀྱི་གུང་ལ་སྟན་བཤམས་པ་ཉིད་ལ་འདུག་གོ། །
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. all trashed items on the volume will be permanently lost.
འཇུག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་བར་སྟོང་བཟོ་དགོས་ན་སྙིགས་སྣོད་ངེས་པར་དུ་སྟོང་བར་བཟོ་དགོས། དེ་འདྲ་བྱས་ན་སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤོས་པའི་དོན་ཚན་རྣམས་དུས་བརྟན་དུ་བསུབ་རྒྱུ་ཡིན
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
” on arriving, he left the king’s seat be and sat on the royal priest’s seat.
དེ་དེར་སོང་ནས་རྒྱལ་པོའི་སྟན་གཅིག་པུ་བཞག་སྟེ་མདུན་ན་འདོན་གྱི་སྟན་ལ་འདུག་གོ།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the ordinand prostrates to the officiant and then squats with his two heels pressed to a grass mat on bricks so as to relieve pressure on the nerves.
ལས་བྱེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་དུ་བཅུག་ནས་མདུན་དུ་ཕ་གུའི་སྟེང་དུ་རྩྭ་བཏིང་བ་ལ་རྟིང་པ་གཉིས་ཀྱིས་མནན་ནས་ཙོག་ཙོག་པོར་འདུག་ཏུ་བཅུག་སྟེ། །།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to explain. on the fifteenth, a day of fast, i heard the gods, who were passing through the heavens above, say,
འདི་ལྟར་འདི་ཉིད་ཀྱི་གསོ་སྦྱོང་བཅྭ་ལྔ་པ་ལ་ལྷ་དག་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལ་རྒྱུ་བ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲ་ཐོས་ནས་
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as aśvajit was fully committed to acting on the blessed one’s instruction, he praised and welcomed the blessed one’s instruction.
དེ་ནས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་རྟ་ ཐུལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་ལ་ལྷག་པར་བྱ་བ་བྱེད་པ་ཡིན་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་པ་དང་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་བྱས་ནས་
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality: