Results for unable translation from English to Tibetan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tibetan

Info

English

unable to stop %s

Tibetan

%s་མཚམས་འཇོག་མི་ཐུབ་པ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unable to load location

Tibetan

གནས་ཡུལ་བཀར་མི་ཐུབ་པ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unable to eject %v

Tibetan

%v་ཕྱིར་འདོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unable to access “%s”

Tibetan

%s་མཚམས་འཇོག་མི་ཐུབ་པ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unable to access location

Tibetan

གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unable to locate the program

Tibetan

གནས་ཡུལ་བཀར་མི་ཐུབ་པ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unable to mount the location.

Tibetan

གནས་ཡུལ་བཀར་མི་ཐུབ་པ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unable to access the requested location.

Tibetan

གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unable to poll %s for media changes

Tibetan

སྒྲ་བརྙན་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པར་%sའདྲི་ཞིབ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unable to mark launcher trusted (executable)

Tibetan

འགོ་སློང་བ་ཡིད་རྟོན་རུང་བ་རྟགས་འགོད་མི་ཐུབ་པ(executable)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unable to display the contents of this folder.

Tibetan

ཡིག་སྣོད་འདིའི་ངོ་བོ་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པའམ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the other participant is unable to transfer the file

Tibetan

ཞུགས་མི་གཞན་དེས་ཡིག་ཆ་འདི་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

English

unable to find the requested file. please check the spelling and try again.

Tibetan

དག་ཆ་བརྟག་དཔྱད་བྱས་རྗེས་སྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unable to create required folders. please create the following folders, or set permissions such that they can be created: %s

Tibetan

nautilus བཀོལ་སྤྱོད་མ་བྱས་གོང་གཤམ་གྱི་ཡིག་སྣོད་དེ་གསར་འཛུགས་བྱོས། ཡང་ན་འདིའི་ཆོག་མཆན་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ནས་nautilusཡིས་གསར་འཛུགས་ཐུབ་པར་བཟོ་དགོས

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unable to create a required folder. please create the following folder, or set permissions such that it can be created: %s

Tibetan

nautilus བཀོལ་སྤྱོད་མ་བྱས་གོང་གཤམ་གྱི་ཡིག་སྣོད་དེ་གསར་འཛུགས་བྱོས། ཡང་ན་འདིའི་ཆོག་མཆན་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ནས་nautilusཡིས་གསར་འཛུགས་ཐུབ་པར་བཟོ་དགོས

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“son of a self-immolator, even that view you hold, which views all forms of self as unable to endure, does not itself endure.”

Tibetan

མེར་འཇུག་གི་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་ཐམས་ཅད་མི་བཟོད་པར་ལྟ་བ་གང་ཡིན་པའི་ལྟ་བ་དེ་ཡང་མི་བཟོད་དོ། །

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“agreed, o gautama,” replied dīrghanakha, “even that view which views all forms of self as unable to endure does not itself endure.”

Tibetan

ཀྱེ་གཽ་ཏ་མ་བདག་ནི་ཐམས་ཅད་མི་བཟོད་པར་ལྟ་བ་གང་ཡིན་པའི་ལྟ་བ་དེ་ཡང་མི་བཟོད་དོ།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,710,877,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK