Results for hello everyone translation from English to Tswana

hello
dumelang

hello, sir.
dumela rra.

hello thank
dumelang leboga

hello madam, how are you?
dumela mma, o tsogile jang?

everyone has the right to education.
mongwe le mongwe o na le tshwanelo ya thuto.

everyone has the right to a nationality.
mongwe le mongwe o na le tshwanelo ya boagi.

everyone has the right to freedom of opinion and expression.
mongwe le mongwe o na le tshwanelo ya kgololosego ya mogopolo le tlhagiso-maikutlo.

everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
mongwe le mongwe o na le tshwanelo ya kgololosego ya kokoano ya kagiso le kgolagano.

everyone has the right to equal access to public service in his country.
mongwe le mongwe o na le tshwanelo ya phitlhelelo e e lekalekanang go ditirelo tsa puso mo nageng ya gaabo.

everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
mongwe le mongwe o na le tshwanelo ya go nna le thoto a le nosi kgotsa a e tlhakanetse le ba bangwe.

everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
mongwe le mongwe o na le tshwanelo go bopa le go nna leloko la mokgatlho wa badiri go sireletsa dikgatlhego tsa gagwe.

everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each state.
mongwe le mongwe o na le tshwanelo ya kgololosego ya motsamao le bonno me melelwaneng yo naga nngwe le nngwe.

everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
mongwe le mogwe o na le ditiro mo baaging tse ena ka nosi a nang le bokgoni jo bo tletseng jwa kgolo ya botho jwa gagwe.

everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
mongwe le mongwe o na le tshwanelo ya go tswa mo nageng nngwe le nngwe, go akaretsa le ya gaabo, le go boela kwa nageng ya gaabo.

everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
mongwe le mongwe o na le tshwanelo ya go ikhutsa le go phuthologa, go akarediwa diura tse di lekanyeditsweng tsa go dira le malatsi a a duelelwang a khunologo mo motlheng mongwe.

everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this declaration can be fully realized.
mongwe le mongwe o na le tetla go tolamo ya loago le ya boditšhabatšhaba e mo go yona ditshwanelo le dikgololosego tse di tlhagisitweng mo maipulelong a di ka diragadiwang ka batlalo.

everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
mongwe le mongwe o na le tshwanelo ya tshiamelo e e tletseng ya kgotlakatlholo ya bosetšhaba e e nang le bokgoni ka ntlha ya ditiro tse di kgatlhanong le ditshwanelo tsa motheo tse a di neilweng ke moloatheo kgotsa ke molao.

everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
mongwe le mongwe o na le tshwanelo ya tshireletso ya dikgatlhego tsa botho le dithoto go tswa dikungweng tsa bonetetsi, bokwadi kgotsa botaki tse e leng mokwadi wa tsona.