Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do as i say.
söylediğim gibi yap.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do as i tell you.
sana söylediğim gibi yap.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he did as i told him.
o ona söylediğim gibi yaptı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as i diminished, i grew.
zayıfladıkça, büyüdüm.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do as i told you to do.
sana yapmanı söylediğim gibi yap.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he came just as i was leaving.
o, tam ben gidiyorken geldi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do as i say, not as i do.
dediğim gibi yap, yaptığım gibi değil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll come as soon as i can.
elimden geldiğince kısa sürede geleceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as i mentioned in our phone call
telefon görüşmemizde belirttiğim gibi karşılaştırmalı tabloları da bekliyorum
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
as i said, there were the protests.
dediğim gibi, yani protestolar oldu.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll call back as soon as i can.
elimden geldiğince kısa sürede tekrar arayacağım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as i know, he isn't lazy.
bildiğim kadarıyla, o tembel değildir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i grew older, my health declined.
yaşlanırken, sağlığım zayıfladı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as i was doing it, what happened?
bunu yaparken ne mi oldu?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i was having lunch, the phone rang.
Öğle yemeği yerken, telefon çaldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll finish it as quickly as i can.
onu elimden geldiği kadar çabuk bitireceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as i said earlier, i'm a perfectionist.
daha önce söylediğim gibi, ben bir mükemmeliyetçiyim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i said, it's raw, it's unfiltered.
dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i slowly lost my speech, i gained my voice.
konuşmamı yavaşça yitirdikçe, sesimi kazandım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: