Results for avert translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

none can avert that.

Turkish

ona engel olacak (hiçbir şey de) yoktur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one can avert it.

Turkish

ona engel olacak (hiçbir şey de) yoktur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one can avert death.

Turkish

hiç kimse ölümü önleyemez.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is none can avert it;-

Turkish

ona engel olacak (hiçbir şey de) yoktur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and never let satan avert you.

Turkish

sakın şeytan sizi doğru yoldan alıkoymasın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is none who could avert it.

Turkish

ona engel olacak hiçbir şey yoktur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the unbelievers, which none may avert,

Turkish

birisi, yüksek derecelere sahip olan allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

—which none can avert from the faithless —

Turkish

birisi, yüksek derecelere sahip olan allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can neither avert (your doom) nor receive any help.

Turkish

artık ne (azabı geri) çevirmeğe gücünüz yeter, ne de (kendinize) bir yardım bulabilirsiniz!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,726,745,275 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK