Je was op zoek naar: avert (Engels - Turks)

none can avert that.
ona engel olacak (hiçbir şey de) yoktur.

no one can avert it.
ona engel olacak (hiçbir şey de) yoktur.

no one can avert death.
hiç kimse ölümü önleyemez.

there is none can avert it;-
ona engel olacak (hiçbir şey de) yoktur.

and never let satan avert you.
sakın şeytan sizi doğru yoldan alıkoymasın.

there is none who could avert it.
ona engel olacak hiçbir şey yoktur.

for the unbelievers, which none may avert,
birisi, yüksek derecelere sahip olan allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

—which none can avert from the faithless —
birisi, yüksek derecelere sahip olan allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

you can neither avert (your doom) nor receive any help.
artık ne (azabı geri) çevirmeğe gücünüz yeter, ne de (kendinize) bir yardım bulabilirsiniz!